Felvétel Menü Elemei, Položky Nabídky Záznamu

FELVÉTEL MENÜ ELEMEI ()

Beállíthatja a menüelemeket mozgóképek és fotók felvételéhez.

Scene Mode(AE) (Jelenet mód (AE))

Ez a DVD-s kamera automatikusan beállítja a zársebességet és a nyílást az alany fényerősségéhez, az optimális felvétel érdekében: Meghatározhat hat különböző módot is az alany állapotától, a felvételi környezettől és a ﬁlmezés céljától függően.

Beállítás		Tartalom	képernyőn
Beállítás		Tartalom	megjelenő
			ikon
Auto	-	Automatikus kiegyenlítés a téma és a háttér
(Automat.)	-	között.	Nincs
(Automat.)	-	Normál feltételek mellett használandó.	Nincs
	-	A zársebesség automatikusan beállításra
		kerül a jelenet alapján.
Sports	-	Felvételkészítés gyorsan mozgó emberekről
(Sport)		vagy tárgyakról. Ha a Sport módot használja
		ﬂuoreszkáló fényviszonyok mellett, a kép
		elképzelhető, hogy vibrálni fog. Ilyenkor
		az Automat. üzemmódot kell választani a
		felvételhez.
Portrait	-	A készülék sekély mélységet hoz létre, így
(Portré)		a személy, vagy tárgy lágyabb háttérben
	-	látszik.
	-	A portré üzemmód szabadban a
		leghatásosabb.
Spotlight	-	Megelőzi a túlexponálást a portré alany
(Világítás)		arcán, stb., amennyiben erős fény éri az
		alanyt, mint pl.: esküvőkön, vagy színpadon.
Beach/	-	Megelőzi az alulexponálást a portré
Snow		alany arcán, stb., amennyiben a fény
(Strand/hó)		tükröződés eléggé intenzív, mint pl.: nyáron
(Strand/hó)		tengerparton, vagy télen egy sípálya
		oldalában.
High Speed	-	Csökkenti a gyorsan mozgó tárgyak
Shutter		felvétele közbeni elmosódást, mint például
(Nagy seb.)		golf és tenisz.

•A kiválasztott “Jelenet mód (AE)”-ot ellenőrizheti a képernyőn megjelenő információs kijelzőn. Ugyanakkor Automat. módban semmi nem jelenik meg.

•EASY Q üzemmódban ez a funkció “Auto” (Automat.) üzemmódba kerül.

•Ez a funkció csak mozgókép módban állítható be.

POLOŽKY NABÍDKY ZÁZNAMU ()

Můžete nastavit položky nabídky pro záznam ﬁlmových snímků.

Scene Mode(AE)

Tato DVD videokamera automaticky nastavuje rychlost závěrky a clonu podle jasu předmětu pro dosažení optimálního záznamu: Můžete také určit jeden z šesti režimů v závislosti na stavu předmětu, prostředí záznamu nebo účelu ﬁlmování.

Nastavení		Obsah	Obrazovkové
Nastavení		Obsah	zobrazení
			zobrazení

Auto	-	Automatické vyvážení mezi předmětem a
	-	pozadím.	Žádné
	-	Lze použít za normálních okolností.	Žádné
	-	Rychlost závěrky se automaticky nastavuje
		podle scény.
Sports	-	Pro záznam rychle se pohybujících osob
		nebo objektů. Pokud se režim Sports
		použije s ﬂuorescenčním světlem, obraz
		může blikat. V tomto případě použijte pro
		záznam v automatickém režimu.
Portrait	-	Vytváří mělkou hloubku pole, takže se
		osoba nebo předmět zobrazují proti
	-	změkčenému pozadí.
	-	Režim portrét je nejúčinnější při použití
		v exteriérech.
Spotlight	-	Zabraňuje přeexponování portrétní strany
		předmětu, atd., když na něj udeří silné
		světlo, jako například na svatbě nebo na
		jevišti.
Beach/	-	Zabraňuje podexponování portrétní strany
Snow		předmětu, atd. v místě, kde je intenzivní
		odraz světla, jako například na mořské
		pláži v létě nebo na lyžařském vleku.
High	-	Snižuje rozmazávání při záznamu rychle
Speed		se pohybujících předmětů, jako například
Shutter		při golfu nebo tenisu.

•Můžete zvolit vybraný režim zobrazení (AE) na obrazovkovém informačním zobrazení. V automatickém režimu se ovšem neobjeví nic.

•Tato funkce bude nastavena na „Auto“ v režimu EASY Q.

•Tuto funkci je možné nastavit pouze ve ﬁlmovém režimu.

57_ Hungarian

Czech _57

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.

Samsung VP-DX10/XEO Felvétel Menü Elemei, Scene ModeAE Jelenet mód AE, Položky Nabídky Záznamu

Models: VP-DX10/XEO

FELVÉTEL MENÜ ELEMEI ()

Scene Mode(AE) (Jelenet mód (AE))

Beállítás

Tartalom

Nincs

(Sport)

(Portré)

(Nagy seb.)

golf és tenisz.

POLOŽKY NABÍDKY ZÁZNAMU ()

Scene Mode(AE)

Obsah

při golfu nebo tenisu.

VP-DX10/XEO specifications