Samsung VP-DX10/XEO manual Lemez behelyezése, Vložení disku, Pickup lens

3.módszer: DVD lemez használata

•Lemez behelyezésekor vagy a lemezfedél becsukásakor ne alkalmazzon túlzott erőt. Ez meghibásodást okozhat.

•A beolvasás ideje alatt nem szabad kinyitni a lemezfedelet.

•A rögzítéshez új 3 1/2 inch(8cm) DVD-RW, DVD+RW, DVD-R vagy DVD+R DL (kétrétegű) lemezek használhatók. Képeket nem tud felvenni DVD lemezre. A DVD lemez csak mozgókép módban elérhető.

Lemez behelyezése

1.Tolja az OPEN kapcsolót a nyíl irányába.

•A lemezfedél félig kinyílik.

2.Nyissa ki teljesen a fedelet kézzel, finoman.

3.Tolja be a lemezt a lemeztartó részbe addig, amíg egy kattanást nem hall.

•A lemez írható fele nézzen a DVD-s kamera belseje felé.

•A lézerérzékelő lencséhez ne érjen hozzá.

4.Finoman nyomja meg a lemezfedelet a bezáráshoz.

•Ha a lemez bent van, akkor a készülék felismeri azt, és a ACCESS/CHG LED elkezd villogni. Ne szüntesse meg az áramellátást ez idő alatt. Ne rázza, illetve ne tegye ki semmiféle fizikai hatásnak. Ez meghibásodást okozhat.

•A DVD lemez mint felvételi tároló hely kiválasztásához nyomja meg a Menü ( ) fület  “Storage (Tárolás) ( , , )” fület  “DVD.” (DVD.)

•Tolja félre a csuklószíjat, hogy az ne zavarja a lemez behelyezésében vagy kivételében.

•A lemezfedelet akkumulátorról és AC hálózati adapterről való üzemeltetés közben is ki lehet nyitni, de még kikapcsolt állapotban is.

•Ha egy DVD lemezt helyez be “STBY” (STBY) üzemmódban, akkor megjelenik a tároló adathordozó beállítása menü.

Figyelem

A termék lézert használ. Az itt leírttól eltérő vezérlők, műveletek vagy beállítások használata súlyos sugárzásnak teheti ki Önt. Ne nyissa ki a fedelet és ne nézzen bele a termékbe, ha a zárómechanizmus megsérült.

Figyelmeztetés

Ügyeljen rá, hogy ne rongálja meg a zárómechanizmust.

1

����

3

4

Metoda 3: Použití disku DVD

•Při vkládání disku a zavírání krytu disku nepoužívejte příliš velkou sílu. Mohlo by dojít k poškození.

•Během načítání disku nelze otevřít jeho kryt.

•Pro záznam můžete použít nový dvojvrstvý disk s průměrem 8 cm typu DVD-RW, DVD+RW, DVD-R nebo

DVD+R DL (dvouvrstvý). Na disk DVD nelze ukládat fotografie. Disk DVD je k dispozici pouze v režimu filmu.

Vložení disku

1. Posuňte vypínač OPEN do polohy ve směru šipky.

• Kryt disku se částečně otevře.

2. Jemně otevřete kryt rukou.

3. Zatlačte disk do přihrádky pro disk, až zacvakne na místo.

• Záznamová strana disku musí směřovat dovnitř DVD videokamery.

• Nedotýkejte se čoček snímače.

4. Jemně zatlačte na krytu disku a zavřete jej.

•Po vložení bude disk rozpoznán, a indikátor ACCESS/ CHG bude blikat. Během této doby přístroj neodpojujte

od napájení. S přístrojem netřepejte ani do něj nebušte. Mohlo by dojít k poškození.

•Pro výběr disku DVD jako ukládacího média se dotknete

záložek Nabídka ( )  Storage ( , , )  „DVD.“

• Posuňte řemen pro uchopení tak, aby nepřekážel při vkládání nebo vyjímání disku.

•Pokud je zařízení připojeno k napájecímu adaptéru nebo baterii, lze kryt disku otevřít, i když je napájení vypnuto.

•Po vložení disku DVD v „STBY“ režimu se objeví

nabídka nastavení ukládacího média.

	Upozornění
	Tento výrobek používá laser. Použití ovládacích prvků
	nebo nastavení nebo provádění jiných postupů, než zde
	specifikovaných, může mít za následek riskantní vystavení
	záření. Neotevírejte kryty a nedívejte se dovnitř výrobku, pokud
pickup lens	je zajišťovací mechanismus poškozený.
	Varování
	Dejte pozor, abyste nepoškodili zajišťovací mechanismus.

35_ Hungarian Czech _35