előkészületpříprava

KIJELZŐ IKONOK

 

INDIKÁTORY NA OBRAZOVCE

Filmfelvétel mód

1Filmfelvétel mód

2Üzemmód (STBY (készenlét) vagy (felvétel))

3Időszámláló (mozgókép felvételi idő)

4 Figyelmeztető jelzések és üzenetek

5 Fennmaradó idő

6 Tároló adathordozó (Beépített memória, DVD vagy memóriakártya)

7 Akku INFORMÁCIÓ. (maradék akkumulátor töltöttségi szint/idő)

8 LCD fokozó

9 Lemez formátum típusa (DVD-RW lemez csak)

0 Felvétel üzemmód

1 Rázkódás elleni védelem (HIS)

2 Szélzaj

3Háttérvilágítás

4Éjszakai világítás*

5 Menü

6 Zoom/Digitális zoom állása*

7 Dátum/Idõ

8 Felvétel/Lejátszás üzemmód

9 Zársebesség*

0 Exponálás*

1 Kézi fókusz*

2 Fehéregyensúly

3 Digitális effektus

4Jelenet mód (AE) / EASY Q

4

3

2

1

0

9

4

6

1

2

3

4

5

6

7

 

 

Režim Záznam filmu

 

 

1

Režim záznamu fi lmu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Provozní režim (STBY (pohotovostní

 

STBY

00:00:00

[95Min]

 

 

60

 

 

režim) nebo (záznam))

 

 

 

Min

8

 

 

S

 

 

 

 

VR

 

3

Počítadlo času (čas záznamu fi lmu)

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

0

4

Varovné indikátory a zprávy

 

 

 

 

 

 

 

 

1

5

Zbývající čas

MF

 

Insert Card

 

 

 

2

6 Ukládací média

M 21

 

 

 

3

 

(vestavěná paměť, DVD nebo paměťová

 

 

 

 

 

 

 

 

1/50

 

 

 

1/25

1/25

4

7

karta )

 

 

01/JAN/2007 00:00

 

 

 

 

Informace o baterii.

 

 

 

 

 

 

 

(zbývající čas/nabití baterie)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posilovač LCD

8

 

7

 

6

5

 

9

Typ formátu disku (pouze disk DVD-RW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Režim záznamu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Protiotřesový systém(HIS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Protihlukový fi ltr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Protisvětlo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Barevná noční závěrka*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Nabídka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Zoom/Poloha digitálního zoomu*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Datum/čas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Režim záznamu/přehrávání

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Rychlost závěrky*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

Expozice*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Ruční ostření*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Vyvážení bílé

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Digitální efekt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Scénický režim(AE) / EASY Q

Az OSD ikonok egy 4 GB-os, beépített memóriás készülék kijelzőjét ábrázolják.

A fenti kép csak illusztráció: eltér a valós kijelző képétől.

A *-gal jelölt funkciók beállítása nem marad meg a DVD-s kamera kikapcsolása, majd újbóli bekapcsolása esetén.

Az akkumulátor töltésjelzője 8 másodperccel a bekapcsolás után jelenik meg. Ha az akkumulátor töltése alacsony, akkor a bekapcsolás után azonnal megjelenik.

Indikátory na obrazovkové nabídce (OSD) vycházejí z kapacity paměti 4GB (vestavěná paměť).

Výše uvedená obrazovka je příklad pro vysvětlení: Liší se od aktuálního displeje.

Funkce označené * nebudou zachovány po zapnutí DVD videokamery po předchozím vypnutí.

Indikátor baterie se objeví 8 sekund po zapnutí. Když je baterie vybitá, objeví se hned po zapnutí.

22_ Hungarian

Czech _22

Page 28
Image 28
Samsung VP-DX10/XEO manual Előkészületpříprava, Kijelző Ikonok Indikátory NA Obrazovce, Filmfelvétel mód, Režim Záznam filmu

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.