felvételek kezelése

 

správa snímků

 

 

 

 

 

 

Ez a fejezet a videó és fotó fájl kezelő eszközöket ismerteti, amilyen

 

 

 

ato kapitola popisuje informace o nástrojích pro správu fi lmových

a védelem, a törlés és a másolás. Ezek alacsony akkuszint mellett

 

 

60

a fotografi ckých souborů, jako jsou například ochrana, odstranění a

 

 

Min

nem hajthatók végre, az adattároló védelme érdekében.

 

 

 

opírování. Neprovádějí se při nízké úrovni nabití baterie z důvodu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chrany ukládacího média.

 

 

 

 

 

 

VÉLETLEN TÖRLÉS ELLENI

 

 

 

 

 

CHRANA PŘED NÁHODNÝM VYMAZÁNÍM

VÉDELEM

 

 

(

)

1 / 1

 

 

(

 

)

 

 

 

 

 

 

•

Ez a funkció kizárólag Lejátszás üzemmódban működik.

 

 

•

Tato funkce funguje pouze v režimu přehrávání. strana 21

 

 

 

•

21. oldal

 

 

 

 

 

 

 

 

•

Důležité snímky můžete chránit před náhodným vymazáním.

A fontos felvételek levédhetők a véletlen törlés ellen.

 

 

 

•

Formázáskor azonban minden fájl elvész, még a védettek is.

 

 

 

•

Pokud však provedete formátování, budou vymazány

 

1.

Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék bekapcsolásához,

 

 

 

1.

všechny soubory, včetně chráněných.

 

 

 

 

 

Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení

 

majd nyomja meg a Lejátszás (

) gombot a Lejátszás

 

 

 

 

a stisknutím tlačítka přehrávání (

) nastavte režim

 

 

üzemmód beállításához.

 

 

 

31. oldal

 

Play Option

 

 

přehrávání.

 

 

 

 

 

 

2.

•

Válassza ki a megfelelő tároló adathordozót.

 

 

 

2.

•

Vyberte příslušné ukládací médium. strana 31

 

Érintse meg a Mozgókép (

) fület vagy a Fotó (

) fület.

 

Delete

 

Stiskněte záložku fi lmu (

) nebofotografi e (

) tab.

 

3.

Érintse meg a Menü (

) fület, majd pedig a “Protect”

 

 

3.

Stiskněte záložku nabídky (

) , poté stiskněte „Protect.“

4.

(Védelem) fület.

 

 

 

 

 

1 / 2

 

 

4.

Stiskněte záložku požadované volby na monitoru („Multi

Érintse meg a képernyőn a kívánt opció fülét: (“Multi Select,”

Protect

 

 

(Többsz. kiv.), “All On”

(Minden Be) vagy

 

 

 

 

 

 

Select,“ „All On“ nebo „All Off“).

 

 

 

 

“All Off” (Minden Ki)).

 

 

 

 

 

 

Copy

 

 

•

„Multi Select“: Chrání jednotlivé snímky.

 

 

 

•

“Multi Select” (Többsz. kiv.): Kijelölheti a levédeni

 

 

 

 

 

 

 

-

kívánt felvételeket.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Chcete-li chránit jednotlivé snímky, stisknutím obrázku

 

Érintéssel jelölje ki a levédeni kívánt felvételeket. A

 

Protect

 

 

 

 

kiválasztott felvételek mellett megjelenik a (

) ikon.

 

 

 

 

vyberte snímky, které chcete chránit. Indikátor (

) r se

 

 

A felvételek miniatűr képének megérintésével lehet

 

 

 

 

 

zobrazí u vybraných fi lmových snímků.

 

 

 

 

azokat védelemre kijelölni (a (

) ikon megjelenik a

 

Multi Select

 

 

 

Pokud se dotknete miniatury snímku, budete se přepínat

 

 

képen) vagy a kijelölést megszűntetni (a (

) ikon eltűnik

 

 

 

 

 

mezi snímkem miniatury fi lmu, který je vybrán pro

 

 

a képről).

 

 

 

 

 

 

All On

 

 

 

ochranu (na snímku se objeví indikátor (

) ) nebo není

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vybrán (indikátor (

) ze snímku zmizí).

 

 

 

•

“All On” (Minden Be): Az összes felvételt levédi.

1 / 1

All Off

 

 

•

„All On“: Chrání všechny snímky.

 

 

 

-

Az összes felvétel levédéséhez egyszerűen csak érintse

 

 

-

Chcete-li chránit všechny snímky, jednoduše stiskněte

 

•

meg a “All On” (Minden Be) fület.

 

 

 

 

 

 

•

„All On.“

 

 

 

 

 

 

 

“All Off” (Minden Ki): Egyszerre feloldja az összes

 

 

 

 

„All Off“: Zruší uzamčení všech snímků najednou.

 

-

felvételt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Stiskněte „All Off.“

 

 

 

 

 

 

Érintse meg a “All Off” (Minden Ki) fület.

 

 

 

 

 

5.

 

 

 

 

 

5.

A kiválasztott opciónak megfelelő üzenet jelenik meg a kijelzőn.

 

Protect

60

Zobrazí se zpráva podle vybrané volby. Stiskněte „Yes.“

 

Min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Érintse meg az “Yes” (Igen) fület.

 

 

 

 

 

 

 

•

Po dokončení budou chráněny vybrané snímky.

 

 

•

A művelet befejezése után a kiválasztott felvételek védve

 

 

 

 

 

 

 

lesznek.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Funkce ochrany není k dispozici v režimu disku DVD.

 

• A védelmi funkció DVD lemez módban nem elérhető.

 

 

 

 

 

• Pro fotografi e tato funkce funguje stejně v režimu úplného

 

 

 

 

 

 

zobrazení (na obrazovce se zobrazí jednotlivé snímky).

 

• Fotóknál ez a funkció ugyanígy működik a teljes képernyős

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Chráněné snímky budou při jejich zobrazení označeny

 

 

megjelenítési módban is (a képernyőn egyszerre csak egy

 

 

 

 

 

 

 

1 / 1

 

 

 

 

indikátorem (

) indicator.

 

 

 

 

 

 

kép jelenik meg).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

•

A levédett felvételek megtekintésekor a (

) ikon látható.

 

 

 

 

 

• Pokud je aktivována ochrana proti zápisu na paměťovou

 

 

 

OK

 

 

kartu, ochranu snímků nelze nastavit. strana 32

 

 

• Ha a memóriakártyán lévő írásvédő fület lezárta, akkor a

 

 

 

 

 

 

 

felvétel védelmét nem állíthatja be. 32. oldal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75_ Hungarian

Czech _75

Page 80 Page 82
Page 81
Image 81
Samsung VP-DX10/XEO manual Véletlen Törlés Elleni, Védelem fület, Meg a All On Minden Be fület „All On
Page 80 Page 82

VP-DX10/XEO specifications

The Samsung VP-DX10 is a compact, versatile camcorder that represents an ideal blend of technological innovation and user-friendly design. This model caters to both novice and experienced videographers, offering an impressive assortment of features that enhance the recording experience.

One of the standout characteristics of the VP-DX10 is its ability to record in high-quality MPEG-2 format, ensuring that videos maintain excellent clarity and detail. The device supports DVD-RW/-R and -R DL formats, giving users flexibility in choosing their recording media. With a storage capacity of up to 8 hours and the ability to easily transfer videos to DVD, it streamlines the process of archiving memories.

In terms of imaging performance, the VP-DX10 is equipped with a 1/6-inch CCD sensor, providing a resolution of up to 800,000 pixels for clear and vibrant footage. The 34x optical zoom lens amplifies the camcorder’s capabilities, allowing for dynamic shooting from various distances. Alongside its optical prowess, the VP-DX10 incorporates digital image stabilization technology that minimizes shakiness, making it easier to capture smooth video even during movement.

The device's user-centered design includes a bright, swivel LCD screen, making it convenient to frame shots and play back recordings. Additionally, it features easy-to-navigate menus, enabling quick access to various settings and functions. The built-in USB connectivity allows for direct downloads to computers, facilitating hassle-free editing and sharing of videos.

Moreover, the VP-DX10 incorporates various shooting modes, including sports, portrait, and night modes, each tailored to specific scenarios, enhancing overall recording quality. The presence of a built-in flash and an advanced microphone improves audio-visual recordings, ensuring rich sound quality.

From intelligent battery management to enhanced connectivity options, the Samsung VP-DX10 is designed to meet the demands of modern videographers. Its combination of reliable performance and innovative features makes it a noteworthy choice in the compact camcorder market, appealing to users seeking both portability and quality.
Top Page Image Contents