Samsung VP-DX10/XEO manual Lejátszás egyéb eszközökön TV, stb, DVD přehrávač, atd

hibaelhárítás

Probléma	Magyarázat/Megoldás
Az Ugrás vagy a Keresés	•	Ha a kamera hőmérséklete túl magas, akkor
		előfordulhat, hogy az nem működik megfelelően.
funkció nem működik jól.		Kapcsolja ki a kamerát, várjon pár másodpercet,
		majd kapcsolja vissza ismét.
A tároló adathordozón lévő	•	A más eszközzel rögzített fotók lehet, hogy nem a
fotók nem a valódi méretükben		valódi méretükben jelennek meg.
jelennek meg.		Ez nem hiba.
A lejátszás hirtelen	•	Ellenőrizze, hogy az AC hálózati adapter vagy az
megszakadt.		akkumulátor megfelelően csatlakozik-e.

odstraňování problémů

Příznak	Vysvětlení/Řešení
Funkce Přeskočení nebo	•	Pokud je vnitřní teplota videokamery příliš vysoká,
		nemusí správně fungovat.
Vyhledávání nepracuje
		Vypněte videokameru na chvíli a pak ji znovu
správně.
		zapněte.
Fotografie uložené na	•	Fotografie zaznamenané na jiném zařízení se
ukládacím médiu se		nemusí zobrazit v aktuální velikosti.
nezobrazují v aktuální velikosti.		Nejedná se o chybu.
Přehrávání se nečekaně	•	Zkontrolujte, zda jsou napájecí adaptér nebo
přerušilo.		baterie správně připojeny a zajištěny.

Lejátszás egyéb eszközökön (TV, stb.)

Probléma	Magyarázat/Megoldás
	•	Csatlakoztassa az audio/video kábel audio
		csatlakozóját a kamerához vagy a csatlakoztatni
Nem látja a képet vagy nem		kívánt eszközhöz (TV, DVD-felvevő, stb.). (Piros
		színű- jobb oldali, fehér színű- bal oldali)
hallja a hangot a csatlakoztatott	•
		A csatlakozó kábel (AV kábel) nincs megfelelően
eszközön.		csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy a
		csatlakozó kábel a megfelelő aljzathoz van-e
		csatlakoztatva. 50-51. oldal51
	•	Ez akkor következik be, ha a 16:9 (szélesvásznú)
		módban felvett képett egy 4:3 képarányú TV-n
A kép megtörve jelenik meg 4:3		tekinti meg.
		Ha megfelelően akarja megjeleníteni a TV-n,
TV módban.
		ellenőrizze a TV típusát, és állítsa be a megfelelő
		TV-képernyő módot (“16:9“) a felvétel előtt.
		64. oldal

Přehrávání na jiných zařízeních (televizor, atd.)

Příznak	Vysvětlení/Řešení
	•	Připojte audio linku audio/video kabelu k
		videokameře nebo připojenému zařízení (televizor,
Nevidíte obraz nebo neslyšíte		DVD rekordér atd.). (červená barva – pravý kanál,
		bílá barva – levý kanál)
zvuk z připojeného zařízení.
	•	Připojovací kabel (AV kabel) není řádně zapojen.
		Ujistěte se, že je připojovací kabel připojen ke
		správnému konektoru. strany 50-51
	•	To se stává, když si prohlížíte snímek
Obraz je zkreslený na		zaznamenaný v režimu 16:9 wide na televizoru
		s poměrem stran 4:3.
televizoru s poměrem stran		Pokud chcete, aby bylo zobrazení na televizoru
4:3.		správné, zkontrolujte typ vašeho televizoru a
		nastavte před zahájením záznamu správný režim
		obrazovky televizoru („16:9 Wide“). strana 64

Csatlakoztatás/szinkronizálás más eszközzel (TV, DVD-lejátszó, stb)	Spojení/kopírování s jinými zařízeními (televizor,
	DVD přehrávač, atd.)

Probléma	Magyarázat/Megoldás
Nem lehet nyomtatni a	•	Előfordulhat, hogy a nyomtató nem tud
		számítógépen szerkesztett vagy más eszközzel
PictBridge nyomtatóval.
		rögzített képeket nyomtatni. Ez nem hiba.
	•	Az AV csatlakoztató kábel nincs megfelelően
Nem tud megfelelően		csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy az
		A/V csatlakozó kábel a megfelelő dugóhoz van-e
szinkronizálni az A/V
		csatlakoztatva, pl.: a másik eszköz bemeneti
csatlakoztató kábellel.
		dugójába képek szinkronizálásához a kameráról.
		 51. oldal

Příznak	Vysvětlení/Řešení
Výtisky nelze provádět	•	Vaše tiskárna nemusí tisknout snímky upravené
pomocí tiskárny kompatibilní s		na počítači nebo zaznamenané pomocí jiného
formátem PictBridge.		zařízení. Nejedná se o chybu.
Kopírování nelze provádět	•	AV kabel není řádně zapojen. Ujistěte se, že je
		AV kabel připojen ke správnému konektoru, tzn.
správně pomocí AV kabelu.		ke vstupnímu konektoru zařízení pro kopírování
		snímků z digitální kamery. strana 51

114_ Hungarian Czech _114