Samsung VP-DX10/XEO manual Lemezkezelés, Lejátszás számítógép DVD-meghajtójával

lemezkezelés

•A lezárás funkció nem elérhető () akkuszint esetén.

•Lezárás után a lemezen lévő mozgóképeket és lejátszási listákat nem lehet törölni és szerkeszteni.

•A lezáráshoz szükséges idö lemeztípusonként eltérhet.

•A lezárt lemez kompatibilitását illetően tekintse meg a 8. oldalt.

•A lejátszás nem garantált minden DVD-lejátszóban/felvevőben/ meghajtóban. A kompatibilitás részleteit illetőe tekintse meg a DVD- lejátszó/felvevő/meghajtó felhasználói kézikönyvét.

•Lezárt DVD-R/+R DL lemezre nem tud újra rögzíteni a DVD-s kamerával.

•A DVD+RW lemezek lezárás nélkül is lejátszhatók más eszközökben.

•Lezárt DVD-RW lemezre addig nem tud újból rögzíteni, amíg fel nem oldotta azt.

správa disku

•Funkce dokončení není k dispozici při nízké úrovni nabití baterie ( ).

•Po dokončení nelze odstranit ani upravit fi lmové snímky ani přehrávací seznamy.

•Doba potřebná k dokončení se liší podle typu disku.

•nformace o kompatibilitě dokončených disků najdete na straně 8.

•Přehrávání není zaručeno ve všech DVD přehrávačích/rekordérech/ mechanikách. Podrobné informace o kompatibilitě najdete v uživatelské příručce pro DVD přehrávače/rekordéry/mechaniky.

•Jakmile byl disk DVD-R/+R DL dokončen, nemůžete ho znovu zaznamenávat v DVD videorekordéru.

•Disky DVD+RW můžete přehrávat na jiných zařízeních bez jejich dokončení.

•Po dokončení disku nemůžete provádět další záznam na disku DVD-RW bez zrušení dokončení.

Lejátszás számítógép DVD-meghajtójával

A DVD lemezt le lehet játszani egy DVD-meghajtóval felsz számítógépen.

1.	Kapcsolja be a számítógépet.
2.	Helyezzen be egy lezárt lemezt a számítógép DVD-

Přehrávání na počítači s DVD mechanikou

			hrávat na počítači, který má funkční DVD médium (DVD
DVD	DVD	DVD	echaniku).
			1.	Zapněte počítač.
-R	+R DL	-RW	2.	Vložte dokončený disk do DVD mechaniky v počítači.

meghajtójába.
•	A DVD-lejátszó alkalmazásszoftver elindul és
•	elkezdi lejátszani a lemezt.
	Ha a DVD-lejátszó alkalmazás nem indul el
	automatikusan, akkor indítsa el a programot a
	startmenüből.
	• A 8 cm-es lemezekkel kompatibilis DVD-meghajtót
	használjon.
	• A DVD-re rögzített fájlokat nem biztos, hogy lejátssza a
	‘Windows Media Player’.
	• A Microsoft, A Windows és a Windows logo a Microsoft
	Corporation Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesül
	Államokban és/vagy egyéb országokban.
	• A PowerDirector és egyéb, a kézikönyvben megemlített
	cég- és terméknév bejegyzett védjegyek, csak azonosítási
	célt szolgálnak, és a megfelelő jogbirtokosok kizárólagos
	tulajdonát képezik.
	• A kép és a hang kimaradhat vagy elcsúszhat, ha a DVD
	lemezt számítógépen játssza le. Ebben az esetben másolja
	át az adatokat a merevlemezre.

➟

Finalise

➟ PC

•Spustí se aplikační softwware pro přehrávání DVD a disk se přehraje.

•Pokud seaplikace přehrávání DVD nespustí automaticky, spusťte aplikaci navigací prostřednictvím nabídky Start.

•Použijte DVD mechaniku slučitelnou s disky o průměru 80 mm.

•Soubory zaznamenané na DVD se nemusí podařit přehrát v aplikaci ‘Windows Media Player’.

•Microsoft, Windows a logo Windows jsou registrované ochranná známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.

•PowerDirector a další názvy společností a produktůuvedené v této příručce jsou registrované ochranné známky použité pouze pro účely identifi kace a zůstávají výhradním majetkem jejich příslušných vlastníků.

•Video a audio může být přerušované, když je na počítači přehráváte z DVD disku. V tom případě zkopírujte data na váš pevný disk.

88_ Hungarian Czech _88