Samsung VP-DX10/XEO Folyamatos felvételi idő zoom nélkül, Doba nepřetržitého záznamu bez zoomu

Töltési, felvételi és lejátszási idők teljesen feltöltött akkumulátorral (zoom működtetése, stb. nélkül)

Az Ön tájékoztatásául, a körülbelüli használati idő teljesen feltöltött akkumulátorral:

Storage Type	Built-in memory		Memory card			DVD disc
Charging time				1hr 40min
	Continuous	Playback time	Continuous	Playback time	Continuous		Playback time
	recording time		recording time		recording time
LCD
	75 perc	100 perc	75 perc	100 perc	60 perc		80 perc
Viewfinder

-A fent említett idő a Finom módon alapul, attól függően, hogy Super Finom vagy Normál mód, ez különbözhet.

-A megadott idő csak tájékoztató jellegű. A fent említett adatok a Samsung tesztkörnyezetében lettek mérve, ezért ezek a használattól függően eltérhetnek.

Az akkumulátor 95%-ig feltöltődik 1 óra 40 perc alatt, majd a ACCESS/ CHG (töltésjelző) indikátor zölden világít. Az akkumulátor 1 óra 50 perc alatt töltődik fel 100%-osan.

-A töltési idő változhat a megmaradt akku töltöttségi szinttől függően.

Folyamatos felvételi idő (zoom nélkül)

A táblázatban szereplő adatok azt az értéket mutatják, amikor a DVD-s kamera felvétel módban van, és nem használ semmilyen egyéb funkciót. Valós felvétel közben az akkumulátor elképzelhető, hogy 2-3-szor gyorsabban merül,

mint azt az adatokban jelöltük, mivel a felvétel indítása/leállítása és a zoom működtetése hamarabb meríti az akkumulátort. Induljon ki abból, hogy a valós felvételi idő teljesen feltöltött akkumulátor esetén a táblában feltüntetett idő 1/2-e, vagy 1/3-a, és eszerint tervezze meg a DVD-s kamera ugyanazzal az akkumulátorral tervezett felvételi idejét.

Megjegyezzük, hogy az akkumulátor hamarabb lemerül hideg környezetben.

Časy nabíjení, záznamu a přehrávání s plně nabitou baterií, (bez operací zoomu atd.)

Pro vaši potřebu uvádíme přehled přibližných časů s plně nabitou baterií:

Storage Type	Built-in memory		Memory card			DVD disc
Charging time				1hr 40min
	Continuous	Playback time	Continuous	Playback time	Continuous		Playback time
	recording time		recording time		recording time
LCD
Viewfinder	75 min	100 min	75 min	100 min	60 min		80 min

-Výše uvedené časy jsou založeny na režimu Fine, v režimech Super Fine nebo Normal se mohou lišit.

-Uvedené časy jsou pouze orientační. Výše uvedená čísla byla změřena v testovacím prostředí společnosti Samsung a mohou se lišit podle vlastního použití.

Baterie se za 1 hodinu 40 minut nabije na 95 %. Poté se indikátor ACCESS/CHG (nabíjení) rozsvítí zeleně. Nabití baterie na 100 % trvá přibližně 1 hodinu 50 minut.

-Čas nabíjení se bude lišit v závislosti na zbývající úrovni energie baterie.

Doba nepřetržitého záznamu (bez zoomu)

Doby zobrazené v tabulce odrážejí dostupné časy záznamu, pokud je DVD videokamera v režimu záznamu bez použití jakýchkoliv dalších funkcí. Při skutečném záznamu se může baterie vybít 2-3krát rychleji, protože se operuje se spuštěním/zastavením záznamu a zoomem a provádí se přehrávání. Předpokládejte, že čas záznamu s plně nabitou baterií je mezi 1/2 a 1/3 času uvedeného v tabulce, a připravte si dostatek baterií, které vám umožní provádět záznam na DVD videokameru po dobu, kterou plánujete. Uvědomte si, že se baterie rychleji vybíjejí ve studeném prostředí.

19_ Hungarian Czech _19