Samsung VP-DX10/XEO Dátum és idõ beállítása, Nastavení data a času, Stiskněte „Date/Time Set

előkészületpříprava

A dátum és idõ beállítása

Állítsa be a dátumot és az időt a DVD-s kamera első használatakor.

A felvétel kezdetének dátuma/ideje rögzítésre kerül a videókon/ fotókon.

1. Érintse meg a Menü ( ) fület.

• Megjelenik a menü.

2. Érintse meg a Beállítások ( ) fület.

• Megjelenik a beállítások menü.

3. Érintse meg többször a fel ( ) / le ( ) füleket addig, amíg az “Date/Time Set” (Órabeállítás) opció meg nem jelenik.

4. Érintse meg az “Date/Time Set” (Órabeállítás) opciót.

• A nap kerül kiválasztásra.

5. Érintse meg a kívánt elemet (nap, hónap, év, óra, perc), majd állítsa azt be a fel ( ▲ ) / le ( ▼ ) fülek többszöri megérintésével.

6. Érintse meg az OK ( OK ) fület a dátum és az idő elmentéséhez.

• Ha megérinti a Kilépés () vagy a Vissza ( ) fület anélkül, hogy megérintené az OK ( OK ) fület, akkor a dátum és az idő beállítások nem módosulnak.

• Ez a DVD-s kamera tartalmaz egy beépített újratölthető elemet a dátum és az idő eltárolására. Ha ez a beépített lítium elem lemerül, akkor a dátum és az idő visszaáll a következő értékekre: “01/JAN/2007 00:00.” Ennek megakadályozása érdekében legalább 6 havonta csatlakoztassa az AC hálózati adaptert a DVD-s kamerához, és töltse azt legalább 24 órán át a DVD-s kamera kikapcsolt állapota mellett: ekkor a beépített lítium elem feltöltődik.

• Az évet 2040-ig állíthatja.

• A dátum és az idő értékek nem jelennek meg a felvétel közben, viszont automatikusan rögzítésre kerülnek a tárolómédián, és meg lehet őket jeleníteni a dátum és idő megjelenítése opció bekapcsolásával.

STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

1		Date/Time Set
1		Date/Time
1 / 4	1	File No.
		LCD Control

	Date/Time Set
	Day		Month	Year
▲	01	/	JAN	/ 2007

▼ 00 : 00

OK

Nastavení data a času

Pokud používáte tuto DVD videokameru poprvé, nastavte datum a čas.

Počáteční datum/čas záznamu jsou zaznamenané na fi lmových/ fotografi ckých snímcích.

1. Stiskněte záložku nabídky ( ).

• Zobrazí se nabídka.

2. Stiskněte záložku nabídky ( ) nastavení.

• Zobrazí se nabídka nastavení.

3. Stiskejte záložku směru nahoru ( ) / dolů ( ), dokud se nezobrazí nápis „Date/Time Set“.

4.	Stiskněte „Date/Time Set“
5.	•	Den bude vybrán.
	Stiskněte požadovanou položku (den, měsíc, hodinu,
	minutu) a poté nastavte hodnoty stisknutím záložky směru
6.	nahoru ( ▲ ) / dolů ( ▼ ).
	Stiskněte záložku OK ( OK ) pro uložení datumu a času.
	•	Pokud stisknete záložky ukončení (		) nebo návratu
		(	) pro ukončení bez stisknutí záložky OK ( OK ) tab,

datum a čas se nezmění.

• Tato DVD videokamera je vybavena vestavěnou nabíjecí baterii, která umožňuje uložení datumu a času v paměti. Pokud je tato vestavěná lithiová baterie vybitá, budou datum a čas znovu nastaveny jako „01/JAN/2007 00:00.“ Abyste tomu zabránili, připojte napájecí adaptér k DVD videokameře každých 6 měsíců a nechte ji nabít ve vypnutém stavu po dobu alespoň 24 hodin: Vestavěná lithiová baterie se nabije.

• Lze nastavit maximálně rok 2040.

• Během záznamu se nezobrazuje datum a čas, ale ukládají se automaticky na záznamové médium, a lze je zobrazit při zapnutí zobrazení datumu a času.

A dátum és idő megjelenítésének be-/kikapcsolása

A dátum és idő megjelenítésének be- vagy kikapcsolásához nyissa meg a menüt, és állítsa át a dátum/idő üzemmódot. 69. oldal

Zapnutí a vypnutí zobrazení data a času

Chcete-li funkci zobrazení datumu a času zapnout či vypnout, vstupte do nabídky a režim datumu a času změňte. strana 69

30_ Hungarian Czech _30