Samsung VP-DX10/XEO manual Fotók Készítése Snímání Fotografií, Hang nem kerül rögzítésre a képpel

FOTÓK KÉSZÍTÉSE SNÍMÁNÍ FOTOGRAFIÍ

•Fotókat kizárólag Fotó üzemmódban készíthet. 21. oldal

•A DVD-s kamera két PHOTO gombot is tartalmaz. Az egyik a kamera tetején, a másik pedig a kamera elején található.

•Fotót a beépített memóriára és a memóriakártyára lehet rögzíteni.

A DVD lemezek nem támogatják a Fotó üzemmódot.

1.Tolja a POWER kapcsolót lefelé a készülék bekapcsolásához, majd nyomja meg a MODE gombot a Fotó ( ) üzemmód kiválasztásához. 21. oldal

•Állítsa be a megfelelő tároló adathordozót. 31. oldal

-Amennyiben memóriakártyára szeretne felvételt készíteni, helyezzen be egy memóriakártyát.

-Ha megnyomja a MODE gombot a lemez üzemmód mozgókép felvételi üzemmódjában, a rendszer a beépített memória fotó felvételi üzemmódjába kapcsol.

2.Ellenőrizze az alanyt az LCD-kijelzőn. (A keresőn vagy az LCD-kijelzőn)

•Állítsa a Lencsenyitó/-zárókapcsolót nyitott állásba ( ). 10. oldal

3.Fénykép készítéséhez nyomja meg a PHOTO gombot.

•	Hallani fog egy rekeszzár hangot. Ha a (	) ikon
•	eltűnik, akkor a fotó rögzítésre került.
	Amíg a fotó el nem mentődött, addig nem készíthet

újabb felvételt.

• A tárolható képek száma a képminõségtõl függ.

37. oldal

• Fotót csak 4:3-as képeranybán lehet készíteni (ld. a legalsó képet).

• Hang nem kerül rögzítésre a képpel.

• A DVD-s kamerával SDHC és MMCplus memóriakártyát használhat.

• Felvétel előtt kérjük, ellenőrizze a védelem fül beállítását a memóriakártyán.. Ha a kártya le van zárva, akkor nem tud rá rögzíteni (csak SDHC memóriakártyára vonatkozik).

• Amennyiben a fókuszálás nehéz, használja a kézi fókusz funkciót. 62. oldal

• A tároló adathordozó olvasása közben ne kapcsolja ki a készüléket és ne vegye ki a memóriakártyát. Ez megrongálhatja a tároló adathordozót vagy az adatokat.

• A fotók valójában szélesebbek, mint ahogyan az az LCD-kijelzőn látszik.

• Ha megnyomja a Felvétel/Fotó gombot az előlapon vagy a PHOTO gombot, mialatt egy menü üzemel, akkor a készülék STBY lép.

STBY 00:00:00 [95Min]	60
	Min

27000	����
	�����
	�����
	���

27000	60
	Min

• Fotografi e můžete snímat pouze ve fotografi ckém režimu. strana 21

• Tato DVD videokamera poskytuje dvě tlačítka PHOTO. Jedno je na horní straně a druhé na přední straně videokamery.

• Pořízení fotografie je možné do vestavěné paměti nabo na paměťovou kartu.

Disky DVD nepodporují režim fotografování.

1. Posunem vypínače POWER směrem dolů zapněte napájení a stiskněte tlačítko MODE a nastavte fotografi cký režim ( ). strana 21

• Nastavte příslušné ukládací médium. strana 31

- Pokud chcete zaznamenávat na paměťovou kartu, vložte paměťovou kartu.

- Pokud v režimu záznamu fi lmu na disk stisknete tlačítko MODE, přístroj se přepne do režimu záznamu fotografi í do vestavěné paměti.

2. Zkontrolujte předmět na LCD monitoru. (Objektiv a LCD)

• Nastavte přepínač otevření/zavření objektivu do otevřené polohy (). 10. oldal

3. Stisknutím tlačítka PHOTO vyfotografujte snímek.

•	Uslyšíte zvuk závěrky. Když indikátor (	) zmizí,
•	fotografi e byla zaznamenána.
	Při ukládání fotografi e na ukládací médium nemůžete
	pokračovat s dalším záznamem.

• Skutečný počet fotografi í,které lze uložit, závisí na jejich kvalitě. strana 37

• Fotografie se pořídí pouze v poměru stran 4:3, jak je zobrazeno na následující ilustraci.

• Zvuk nebude na paměťovou kartu uložen s fotografi í.

• Paměťové karty, které lze používat v této DVD

videokameře jsou typu SDHC a MMCplus.

• Před záznamem prosím zkontrolujte nastavení ochranného jazýčku na paměťové kartě. Pokud je nastaven do uzamčené polohy, nebudete schopni zaznamenávat (pouze paměťová karta SDHC).

• Pokud je zaostřování obtížné, použijte funkci ručního ostření. strana 62

• Nemanipulujte s vypínačem ani nevyjímejte paměťovou kartu během přístupu k ukládacímu médiu. Mohly by poškodit ukládací média nebo data.

• Fotografi e jsou ve skutečnosti větší, než se jeví na LCD monitoru.

• Pokud během používání menu stisknete tlačítko pro záznam/fotografování nebo PHOTO, přístroj se vrátí do režimu STBY.

41_ Hungarian Czech _41