Sekalaisia tietoja:

 

Diverse oplysninger:

 

 

 

 

SUOMI

 

 

 

DANSK

 

Ohjelmien asentaminen

 

Installation af programmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Macintosh

 

 

 

Macintosh

 

 

 

 

 

1. Sulje auki oleva tiedosto ja kansio.

 

 

 

1. Luk alle filer og mapper.

2.

Aseta ohjelmisto-CD CD-ROM -

 

 

 

2. Sæt program-cd’en i cd-rom-

 

 

asemaan.

 

 

 

 

 

drevet.

 

 

 

◆ Näyttöön ilmestyy Asetus-ikkuna.

 

 

 

 

◆ Installationsskærmbilledet vises

 

 

◆ Jos ikkuna ei ilmesty näyttöön,

 

 

 

 

automatisk.

 

 

 

kaksoisnapsauta Työpöydän CD-

 

 

 

 

◆ Hvis ikke, skal du dobbeltklikke på

 

 

ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta

 

 

 

 

cd-rom-ikonet på skrivebordet og

 

 

kohtaa Iminstall <Asenna>.

 

 

 

 

dobbeltklikke på <Iminstall>.

3.

Napsauta <ImageMixer>.

 

3.

Klik på <ImageMixer>.

 

4.

Valitse kieli.

 

 

4.

Vælg sproget.

 

5.

Noudata näytön ohjeita.

 

5. Følg punkterne, der vises på skærmen.

 

 

 

◆ ImageMixer-ohjelmaa voi käyttää, kun pc on käynnistetty

 

◆ Du kan bruge ImageMixer, når du har genstartet din pc.

 

 

uudelleen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huomautuksia

 

 

Bemærkninger

 

 

 

 

 

✤ Jos näyttää, että ImageMixer-ohjelmaa ei ole asennettu, ohjelma

 

✤ Hvis det virker som om, at ImageMixer ikke er installeret, skal du

 

 

voidaan asentaa uudelleen sen jälkeen, kun se on ensin yritetty

 

geninstallere programmet, men først skal du forsøge at fjerne det.

 

 

poistaa. ‘ImageMixer’-ohjelma poistetaan pc:n ohjauspaneelista.

 

Fjernelse af ‘ImageMixer’ skal ske via ‘Control Panel

 

 

✤ Kun toistetaan MPEG4-videotiedostoja, näytön nopeus ei ehkä

 

<Kontrolpanel>’ på din pc.

 

 

 

 

 

täsmää pikselieroista johtuen.

 

✤ Hvis du afspiller MPEG4-videofilen, passer skærmens størrelse

 

✤ Kun napsautetaan "ImageMixer", kaikki ohjelmisto-CD:n

 

eventuelt ikke på grund af antallet af pixel.

 

 

 

ohjelmistot asennetaan automaattisesti.

 

✤ Hvis du klikker på "ImageMixer", installeres alle

 

 

✤ Jotta videokameralla tallennettuja videotiedostoja voidaan toistaa

 

softwareprogrammer på cd’en automatisk.

 

 

 

pc:llä, pitää asentaa Image Mixer.

 

✤ Det er nødvendigt at installere ImageMixer for at afspille videofiler,

 

 

 

 

 

 

 

der optaget på CAM’et, på din pc.

 

118