Samsung VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV Sekalaisia tietoja, Diverse oplysninger, Sisältö, Indhold

SUOMI			DANSK
Sisältö		Indhold
Järjestelmän asetus ...................................................................................	94	Indstilling af systemet................................................................................		94
Automaattisen sammutuksen asetus ...................................................	94	Indstilling af automatisk sluk.................................................................		94
Demo-toiminnon asetus........................................................................	95	Indstilling af demo-funktion...................................................................		95
Aloitustilan asetus.................................................................................	96	Indstilling af starttilstand .......................................................................		96
Tiedostonumero-toiminnon asetus .......................................................	97	Indstilling af filnr.-funktion .....................................................................		97
Äänimerkin asetus ................................................................................	98	Indstilling af biplyd ................................................................................		98
Versiotietojen katselu ...........................................................................	99	Visning af information om version .......................................................		99
Muistin asetus...........................................................................................	100	Indstilling af hukommelsen.....................................................................		100
Tallennustyypin valinta........................................................................	100	Valg af lagringstype ............................................................................		100
Muistin alustus ....................................................................................	101	Formatering af hukommelsen ............................................................		101
Vapaan muistitilan tarkastelu..............................................................	102	Visning af hukommelsesplads............................................................		102
USB-tilan käyttö........................................................................................	103	Brug af USB-tilstand ................................................................................		103
Tiedostojen tallennus ulkoiseen muistiin............................................	103	Lagring af filer på ekstern hukommelse.............................................		103
USB-liitännän nopeus järjestelmästä riippuen ...................................	104	USB-hastighed afhængig af systemet ...............................................		104
Järjestelmäympäristö..........................................................................	104	Systemmiljø ........................................................................................		104
Pc-videokameran käyttö.....................................................................	105	Brug af pc-cam ...................................................................................		105
Videokameran liittäminen tulostimeen ...............................................	106	Tilslutning af CAM til en printer ..........................................................		106
Ulkoisen kameramoduulin käyttäminen (ainoastaan VP-X105L/X110L) ...	107	Brug af det eksterne kameramodul (kun VP-X105L/X110L)..		107
Ulkoisen kameramoduulin kytkeminen...................................................	108	Tilslut det eksterne kameramodul............................................................		108
Ulkoisen kameramoduulin kytkeminen videokameraan......................	108	Tilslut det eksterne kameramodul til videokameraet...........................		108
Videokuvan tallentaminen ulkoisen kameramoduulin avulla ..............	108	Optag video med det eksterne kameramodul .....................................		108
Ulkoisen kameramoduulin kiinnittäminen kehoon................................	109	Bær det eksterne kameramodul...............................................................		109
Jatkokaapelin kytkeminen laitteen ollessa kantolaukussa ................	109	Tilslutning af forlængerkablet, mens enheden er i tasken.................		109
Ulkoisen kameramoduulin asettaminen kumialustalle.......................	109	Montering af det eksterne kamera på gummiplade ...........................		109
Lyhyen ja pitkän kiinnityshihnan käyttäminen ....................................	110	Brug af de korte og de lange spændebånd .......................................		110
Sekalaisia tietoja..................................................	111	Diverse oplysninger.............................................		111
Videokameran liittäminen toisiin laitteisiin ...........................................	112	Tilslutning af CAM til andre enheder .....................................................		112
Videokameran liittäminen televisioon ................................................	112	Tilslutning af CAM til et tv ..................................................................		112
Videokameran liittäminen videonauhuriin tai DVD-soittimeen...........	113	Tilslutning af CAM til en video- eller dvd-optager ..............................		113

6