SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Tekniset tiedot

 

Specifikationer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malli

 

 

 

VP-X105(L)/X110(L)

 

Modelnavn

 

VP-X105(L)/X110(L)

Videokameran liittimet

 

 

CAM-stikkene

 

 

Yleinen

Korvakuuloke

 

ø3,5 stereo

 

Almindeligt

Høretelefoner

 

ø3,5 Stereo

liitin

AV-tulo/-lähtö

 

Video (1,0p_p, 75Ω), Audio (-7,5dBm 47KΩ, Stereo)

 

stik

AV-indgang/udgang

 

Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)

Telineen liitin

 

Erityinen 22pin-liitäntä

 

Stik til holder

 

Specielt 22 bens stik

DC-virran liitin

 

Erityinen 22pin-liitäntä

 

Jævnstrømsindgangsstik

 

Specielt 22 bens stik

AC-sovitin

 

 

Netadapter (vekselstrøm)

 

 

Virtavaatimus

 

AC 100 - 240V, 50/60Hz

 

Strømkrav

 

 

Vekselstrøm 100~240V, 50/60Hz

DC-lähtö

 

 

 

DC 4.8V, 1.0A

 

Jævnstrømsudgang

 

Jævnstrøm 4,8V, 1,0A

Mitat

 

 

 

70mm x 30mm x 42mm

 

Mål

 

 

70mm x 30mm x 42mm

Paino

 

 

 

80g (sisältää DC-kaapelin)

 

Vægt

 

 

80 g. (inklusiv jævnstrømskabel)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Malli

 

 

 

XC-L1P (ulkoinen kameramoduuli) (ainoastaan VP-X105L/X110L)

 

Modelnavn

 

XC-L1P (eksternt kameramodul) (kun VP-X105L/X110L)

Ulkoinen CMOS-kamera

 

 

Det eksterne CMOS-kamera

CMOS-kuvapisteet

 

1/4-tuuman CMOS, 320 000 (enintään)

 

CMOS-pixel

 

1/4 tomme CMOS, 320K (maksimum)

Videokuvan tarkkuus

 

640x480 (VGA)

 

Videoopløsning

 

640x480 (VGA)

Valotus

 

 

 

Automaattinen

 

Eksponering

 

Auto

Valkotasapaino

 

Automaattinen

 

Hvidbalance

 

Auto

Tarkennustyyppi

 

Kiinteä

 

Fokustype

 

 

Fast

Terävyysalue

 

f=4,0mm, F2,6

 

Brændvidde

 

f=4,0 mm, F2,6

Liitäntä

 

 

 

 

 

Stik

 

 

 

 

AV-lähtö

 

 

 

Video (1,0 Vp_p), Audio (-7,5 dBm 47 000, Mono)

 

AV-udgang

 

Video (1,0 Vp_p), Lyd (-7,5 dBm 47 KΩ, Mono)

Yleistä

 

 

 

 

 

Generelt

 

 

 

 

Käyttölämpötila

 

0 °C - 40 °C

 

Driftstemperatur

 

0°C~40°C (32°F~104°F)

Käyttökosteus

 

20%~80%

 

Driftsfugtighed

 

20%~80%

 

Virtalähde

 

1,5 V x 2 (AAA-alkaaliparisto)

 

Strømkilde

 

 

1,5V x 2 (AAA-alkalinebatteri)

Virrankulutus

 

0,9 W

 

Strømforbrug

 

0,9W

Mitat (L x K x S)

 

85mm x 27mm x 26mm

 

Dimension (L x H x D)

 

85mm x 27mm x 26mm

Paino

 

 

 

105g (ilman AAA-alkaaliparistoa)

 

Vægt

 

 

105g (uden Alkaline AAA-batteriet)

Sisäänrakennettu mikrofoni

 

Suuntaukseton kondensaattorimikrofoni

 

Indbygget mikrofon

 

Kondensatormikrofon med rundkarakteristik

Akun käyttöaika

 

Alkaaliparisto: Enintään 60 minuuttia

 

Batteribrugstid

 

Alkalinebatteri: Maksimum 60 minutter

 

 

 

 

Ladattava nikkeli-vety-akku: Enintään 100 minuuttia

 

 

 

 

Genopladeligt nikkelhydrogen-batteri: Maksimum

 

 

 

 

(ei sisälly toimitukseen).

 

 

 

 

100 minutter (medfølger ikke).

 

 

 

 

 

 

• Näitä teknisiä tietoja ja muotoilua voidaan muuttaa ennakkoon ilmoittamatta.

 

• Disse tekniske specifikationer og design kan ændres uden varsel.

133