Videokameran määritykset:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

 

USB-tilan käyttö

 

 

 

 

Indstilling af CAM: Brug af USB-tilstand

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-liitännän nopeus järjestelmästä riippuen

 

 

USB-hastighed afhængig af systemet

 

 

High-Speed USB -liitäntää ei taata muille kuin Microsoft (Windows) tai

 

Højhastighed USB er ikke garanteret, undtagen til Microsoft(Windows)

 

Apple (Mac OS X) tai mukana toimitettavalle ohjaimelle.

 

 

 

eller Apple(Mac OS X) eller den medfølgende driver.

 

 

✤

Windows 98SE/ME: Täysi nopeus USB

 

 

 

 

✤ Windows 98SE/ME: Fuldhastighed USB

 

 

 

 

✤

Windows 2000: Service Pack 4 – High-Speed USB -liitäntä

 

✤ Windows 2000: Over Service Pack 4 - Højhastigheds USB

 

✤

Windows XP: Service Pack 1 – High-Speed USB -liitäntä

 

✤ Windows XP: Over Service Pack 1 - Højhastigheds USB

 

 

✤

Mac OS X: 10.3. - High-Speed USB -liitäntä

 

 

 

✤ Mac OS X: Over 10.3. - Højhastigheds USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Järjestelmäympäristö

 

 

 

 

 

 

Systemmiljø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows-ympäristö

 

Macintosh-ympäristö

 

 

 

 

Windows-miljø

 

Macintosh-miljø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vähintään

Suositus

 

Vähintään

Suositus

 

 

 

 

Minimum

Anbefalet

 

Minimum

Anbefalet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CPU

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2GHz

 

G3 500MHz

G4 suoritin

 

 

CPU

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2GHz

 

G3 500MHz

G4 Processor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Käyttöjärjestelmä

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

 

Mac OS 10,2

Mac OS 10,3

 

 

Styresystem

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muisti

 

 

128 Mt

512 Mt tai enemmän

 

128 Mt

512 Mt tai enemmän

 

 

Hukommelse

 

128MB

512MB eller mere

 

128MB

512MB eller mere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kiintolevyn vapaa

 

 

200 Mt (Vain

 

 

200 Mt (Vain

 

 

 

Ledig plads på

200MB (Kun til programmer.

 

 

200MB (Kun til programmer.

 

 

sovellusohjelmille.

2 Gt tai enemmän

 

sovellusohjelmille.

2 Gt tai enemmän

 

 

Herudover kræves

2GB eller mere

 

Herudover kræves yderligere

2GB eller mere

 

 

tila

Tämän lisäksi vaaditaan

 

Tämän lisäksi vaaditaan

 

 

harddisken

 

 

 

 

 

 

 

 

yderligere 1GB ledig plads.)

 

 

1GB ledig plads.)

 

 

 

 

yli 1 Gt vapaata tilaa.)

 

 

yli 1 Gt vapaata tilaa.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Näytön tarkkuus

800 x 600 pistettä

1024 x 768 pistettä

 

800 x 600 pistettä

1024 x 768 pistettä

 

 

Skærmopløsning

 

800x600

1024x768

 

800x600

1024x768

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16-bitin väri

24-bitin väri

 

16-bitin väri

24-bitin väri

 

 

 

16-bit farver

24-bit farver

 

16-bit farver

24-bit farver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

USB 1,1

USB 2,0 High Speed

 

USB 1,1

USB 2,0 High Speed

 

 

USB

 

USB 1.1

Højhastigheds USB

 

USB 1.1

Højhastigheds USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huomautuksia

 

 

 

 

 

 

 

Bemærkninger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤

Kaikki yllämainitulla tavalla konfiguroidut pc:t eivät ehkä toimi kunnolla.

 

✤ Ikke alle pc’er, der er konfigureret til ovennævnte miljø, kan garanteres

 

✤

USB-keskittimen tai USB-kortin välityksellä toimivat pc:t jäävät takuun

 

at fungere korrekt.

 

 

 

 

 

 

 

ulkopuolelle.

 

 

 

 

 

 

✤ Pc’er, der anvendes via USB-stik eller med et USB-kort, kan der ikke

 

✤

Windows 2000/XP käyttöjärjestelmässä käyttäjän pitää kirjautua sisään

 

garanteres for.

 

 

 

 

 

 

 

[pc:n pääkäyttäjänä Administrator] tai muilla vastaavilla oikeuksilla, jotta

 

✤ Hvis dit styresystem er Windows 2000/XP, skal du logge på som

 

 

käyttöjärjestelmän voi asentaa.

 

 

 

 

[Administrator (administrator af pc’en)] (eller bruger med lignende

 

✤

Jos pc:n kapasiteetti on vähäinen, videotiedostoa ei ehkä voida toistaa

 

privilegier) for at installere styresystemet.

 

 

 

normaalisti tai tiedosto pysähtyy useasti.

 

 

 

✤ Hvis pc’en har lav kapacitet, kan videofilen muligvis ikke afspilles

 

✤

Jos pc:n kapasiteetti on vähäinen, videotiedoston muokkaus saattaa

 

normalt, eller filen standser ofte.

 

 

 

104

olla hidasta.

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis pc’en har lav kapacitet, kan det tage lang tid at redigere videofilen.