Manuals
/
Brands
/
Photography
/
Camcorder
/
Samsung
/
Photography
/
Camcorder
Samsung
VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV
MEMO, MUISTIO
1
70
138
138
Download
138 pages, 0 b
SUOMI
DANSK
MUISTIO
MEMO
70
Contents
Automaattinen tarkennus
Autofokus
CCD
Varauskytketty piiri
LCD
Nestekidenäyttö
Sisältö
Indhold
Varoitukset ja turvallisuusohjeet
Videokameraan tutustuminen
Lær dit CAM at kende
Page
Page
Page
Page
Page
Varoitukset ja turvallisuusohjeet
Bemærkninger og sikkerhedsanvisninger
VIDEOKAMERAN käyttöä koskevat turvallisuusohjeet
Forholdsregler om CAM-pleje
Page
Page
Page
Videokameraan tutustuminen
Lær dit CAM at kende
Ominaisuudet
Funktioner
Page
Osien nimet
Navne på alle dele
Taka- ja vasen näkymä
Set bagfra og fra venstre
Navn på alle dele
Laite oikealta ja alhaalta
Set fra højre og nedefra
Page
Osien nimet: Nestekidenäyttö
Navn på alle dele: LCD-skærm
Kuvaruutunäyttö (OSD) (Tallennustila/Toistotila)
OSD (Skærmbilleder i videooptagelsestilstand
videoafspilningstilstand)
Page
Page
Akkuyksikön käyttö
Sådan bruges batteriet
Akun asetus/poisto
Isætning og udtagning af batteriet
Page
Page
Page
Page
Alkutoimenpiteet
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
1 Videotila
11 Videotilstand
Videotila: Tallennus
Videotilstand: Optagelse
Tallennus
Optagelse
Page
Page
Videotila: Toisto
Videotilstand: Afspilning
Toisto nestekidenäytöllä
Afspilning på LCD-skærmen
Page
Videotila: Tiedostojen valinta
Videotilstand: Valg af filfunktioner
Videotiedostojen poisto
Sletning af videofiler
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Kuvaustila
Fototilstand
Kuvaustila: Taltiointi
Fototilstand: Optagelse
Valokuvien taltiointi
Optagelse af billeder
Page
Kuvaustila: Katselu
Fototilstand: Gennemsyn
Kuvatiedostojen katselu nestekidenäytöltä
Gennemsyn af billedfiler på LCD-skærmen
Kuvaustila: Tiedostojen valinta
Fototilstand: Valg af filfunktioner
Kuvatiedostojen poistaminen
Sletning af billedfiler
Kuvaustila: Tiedostojen valinta
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
MEMO
MP3/Äänitallennus/Tiedosto
MP3/ Stemmeoptagelsestilstand
selaimen käyttö
Brug af filsøgning
MP3-tila:Musiikin tallennus videokameraan
MP3-tilstand:Lagring af musik på CAM
Musiikin kopiointi videkameraan
Kopiering af musikfiler til CAM
MP3-tila:Toisto
MP3-tilstand:Afspilning
Musiikkitiedostojen toisto
Afspilning af musikfiler
MP3-tila:Toistotavan valinta
MP3-tilstand:Valg af afspilningsfunktioner
Uudelleen toiston asetus
Indstilling af afspilningsgentagelse
MP3-tila:Tiedostojen valinta
MP3-tilstand:Valg af filfunktioner
Musiikkitiedostojen poisto
Sletning af musikfiler
Page
Page
Äänitallennus-tila:Tallennus
Stemmeoptagelsestilstand: Optagelse
Äänen tallennus
Stemmeoptagelse
Äänitallennus-tila:Toisto
Stemmeoptagelsestilstand: Afspilning
Äänitiedostojen toisto
Afspilning af stemmefiler
Äänitallennus-tila:
Stemmeoptagelsestilstand:
Äänitallennus-tila:
Page
Page
Page
Page
Page
Videokameran
44 Indstilling af CAM
määritykset
Videokameran määritykset:
Indstilling af CAM:
Justering af LCD-skærmen
Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen
Justering af LCD-lysstyrken
Page
Indstilling af dato/klokkeslæt
Kellonajan asetus
Indstilling af klokkeslæt
Page
Page
Page
Videokameran määritykset:
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Ulkoisen kameramoduulin
käyttäminen
(ainoastaan VP-X105L/X110L)
Brug af det eksterne kameramodul:
Tilslut det eksterne kameramodul til videokameraet
Optag video med det eksterne kameramodul
kantolaukussa
tasken
Ulkoisen kameramoduulin asettaminen kumialustalle
Montering af det eksterne kamera på gummiplade
Lyhyen ja pitkän kiinnityshihnan käyttäminen
Brug af de korte og de lange spændebånd
1. Vie pitkä kiinnityshiha (tai lyhyt
1. Kør det lange (eller det korte)
kiinnityshihna) kummankin
Sekalaisia
Diverse
tietoja
oplysninger
Sekalaisia tietoja:
Diverse oplysninger:
Videokameran liittäminen toisiin laitteisiin
Tilslutning af CAM til andre enheder
Videokameran liittäminen televisioon
Page
Page
Page
SUOMI Sekalaisia tietoja:
Page
Page
Page
Page
Tilslutning af CAM til andre enheder
Valokuvien tulostus
Diverse oplysninger: Udskrivning af foto
Tulostus PictBridge-toiminnolla
Udskrivning med PictBridge-funktionen
Valokuvien tulostus
Huolto: Videokameran
Vedligeholdelse : Rengøring
puhdistus ja huolto
og vedligeholdelse af dit CAM
Toimenpiteet videokameran käytön jälkeen
Page
Page
Page
Vianetsintä
Fejlfinding
Vianmäärityksen näyttö
Selvdiagnosticeringsmeddelelser
Page
Valikon käyttö
Brug af Menuen
Page
Tekniset tiedot
Specifikationer
Page
Hakemisto
Indeks
