|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUOMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANSK |
Kuvaustila: Tiedostojen valinta |
|
|
|
| Fototilstand: Valg af filfunktioner | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| Indstilling af | ||||||||||||||
1. | Kytke videokamera päälle siirtämällä | 3 | Photo Capture |
|
|
|
| 1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> | ||||||||||
800 | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| [Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja |
| Capture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned | ||||
| siirrä valitsinta vielä alaspäin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| igen. | |||||
|
| View |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af | |||||
|
| Settings |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tilstand> vises. | ||||||
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
2. | Valitse Photo <Kuva> liikuttamalla [ ▲/▼] |
|
|
|
|
|
|
| 2. | Flyt [ | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <Foto>, og tryk på | |||||
| ◆ Näyttöön ilmestyy Photo Capture <Kuvaus> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skærmbilledet Photo Capture | ||||
| ikkuna. | 5 | Photo View |
|
|
|
| <Fotooptagelse> vises. | ||||||||||
3. | Paina |
| 3. | Tryk på | ||||||||||||||
| Capture |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| kytkintä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| knappen. | |||||
| Valitse View <Katsele> ja paina sitten [OK]. |
| View |
|
| 01 |
| 03 |
|
|
| Tryk på | ||||||
4. Valitse tulostettava kuvatiedosto liikuttamalla |
| File Options |
|
|
|
| View <Vis>. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| [ ▲/▼] |
| Back |
|
|
|
|
|
|
| 4. | Flyt [ | ||||||
5. Valitse File Options <Tiedostot> painamalla Menu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| billedfil, du ønsker at udskrive. | ||||||
| <Valikko> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Tryk på | ||||||
6. | Valitse DPOF <Digitaalinen tulostusjärjestys> | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Options <Filfunktioner>, og tryk på [OK]- | ||||
Photo View |
|
|
|
| ||||||||||||||
| liikuttamalla [ ▲/▼] |
|
|
|
| knappen. | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| painiketta. |
| Delete |
|
|
|
|
|
|
| 6. | Flyt [ | ||||||
| ◆ DPOF <Digitaalinen tulostusjärjestys> voidaan |
| Lock |
|
| 01 |
| 03 |
|
|
| tryk på | ||||||
| valita vain, kun tallennustyypiksi on valittu |
| Copy To |
|
|
|
|
|
| ◆ Du kan kun vælge DPOF, når du har valgt en | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| External <Ulkoinen>. Katso sivu 33. |
| DPOF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| External <Ekstern> lagringstype. (Se side | ||||
7. Valitse tulostettavien kopioiden määrä siirtämällä | Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 33). |
|
| ||||
| [ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7. | Brug knappen [ ▲/▼ ] til at vælge det antal | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kopier, du vil udskrive, og tryk på knappen | ||
|
|
|
| 7 | Photo View |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| [OK] for at indstille. | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Huomautuksia |
|
| Delete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| 2 copies for DPOF print |
|
|
|
| Bemærkninger |
|
| ||||||
✤ Pitämällä |
| Lock |
|
| 01 |
| 03 |
|
|
|
|
| ||||||
| Copy To ext. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| katselutilassa voit siirtyä suoraan <File Options> |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Hvis du trykker og holder | |||||||||
|
| DPOF |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| (tiedostot) |
| Press OK to set. |
|
|
|
| tilstanden Photo View (Visning af foto), kan du | ||||||||||
|
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
✤ Katso lisätietoja |
| Press | to cancel. |
|
|
|
| flytte direkte til <File Options> (Filfunktioner). | ||||||||||
| sivulta 123. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Se side 123 for yderligere oplysninger om | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
✤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| udskrivning af | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Du kan indstille antallet af kopier op til 30 under | |||||||||
61