Videokameran määritykset:

 

Indstilling af CAM:

 

SUOMI

 

DANSK

 

Järjestelmän asetus

 

Indstilling af systemet

 

 

 

 

 

Äänimerkin asetus

 

 

Indstilling af biplyd

 

Voit valita, onko äänimerkki käytössä vai ei. Kun äänimerkki on

 

Du kan tænde eller slukke for biplyden. Hvis tændt, lyder et bip, hver

käytössä, se kuuluu aina, kun painiketta painetaan.

 

gang du trykker på en knap.

 

 

 

 

 

 

 

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä

2

 

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja siirrä

valitsinta vielä alaspäin.

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> -

 

ikkuna.

 

2. Valitse System Settings <Järjestelmäasetukset>

 

liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta ja paina [OK]

3

-painiketta.

 

3.Valitse System <Järjestelmä> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

4.Valitse Beep Sound <Äänimerkki> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

5. Valitse ääni liikuttamalla [ ▲ /▼ ]

4

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

◆On <Päällä> : Äänimerkki on päällä.

◆Off <Pois päältä> : Äänimerkki on pois päältä.

6.Lopeta asetukset painamalla [Back]-painiketta.

5

Huomautuksia

✤Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön ilmestyy edellinen valikko.

✤Äänimerkki ei toimi, jos videokameraan on kytketty korvakuulokkeet tai audio-/videokaapeli.

Mode Selection

MP3

Voice Recorder

File Browser

System Settings

Back

System Settings

Display

Date/Time

System

Memory

Back

Settings: System

 

Auto Shut off

5 Minutes

 

 

Demo

Off

 

 

Start-up

Video Mode

 

 

File No.

Reset

 

 

Beep Sound

On

 

 

 

 

 

 

 

 

Settings: System

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto Shut off

5 Minutes

 

 

Demo

Off

 

 

Start-up

Video Mode

 

 

File No.

Reset

 

 

Beep Sound

Off

 

 

 

 

 

 

 

1.Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned igen.

◆Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af tilstand> vises.

2.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge System

Settings <Systemindstillinger>, og tryk på [OK]-knappen.

3.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge System, og tryk på [OK]-knappen.

4.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge BeepSound <Biplyd>, og tryk på [OK] -knappen.

5.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge den ønskede lyd, og tryk på [OK]-knappen.

◆On <Til> : Effektlyden tændes.

◆Off <Fra> : Effektlyden slukkes.

6.Tryk på [Back]-knappen for at afslutte indstillingen.

Bemærkninger

✤ Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises

den forrige menu.

✤ Hvis der tilsluttes høretelefoner eller et

audio/video-kabel til CAM’et, fungerer biplyden

98

ikke.