SUOMI

 

 

 

 

DANSK

MP3-tila: Tiedostojen valinta

 

MP3-tilstand: Valg af filfunktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musiikkitiedostojen kopiointi

 

 

Kopiering af musikfiler

Musiikkitiedoston voi kopioida sisäiseen tai ulkoiseen muistiin.

 

Du kan kopiere musikfiler til en intern eller ekstern hukommelse.

 

 

 

 

 

 

1.

Kytke videokamera päälle siirtämällä

2

 

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja

 

 

siirrä valitsinta vielä alaspäin.

 

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta>

 

 

-ikkuna.

 

2.

Valitse MP3 liikuttamalla[ ▲/▼]

 

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

◆ Paina [Menu]-painiketta, kun musiikkiluettelo

MP3 Play

1hey jude.mp3

2I believe I can fly.mp3

3black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

MP3 Play

1.

Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>

 

ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned

 

igen.

 

◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af

 

tilstand> vises.

2.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge MP3, og

 

tryk på [OK]-knappen.

 

◆ Tryk på [Menu]-knappen, når musiklisten

tulee näyttöön.

3

vises.

3. Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge File

3.Valitse File Options <Tiedostot> liikuttamalla [ ▲/▼] -katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

4.Valitse Copy To <Kopioi> liikuttamalla [ ▲/▼]- katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

◆Jos tallennustyypiksi valitaan "External" (ulkoinen), tiedosto kopioidaan kohtaan "Internal"

(sisäinen) ja päinvastoin.

4

5.Valitse seuraavat kohdat liikuttamalla [ ▲/▼]- katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

◆Selected <Valittu>: Valittu musiikkitiedosto kopioidaan.

◆All <Kaikki>: Kaikki musiikkitiedostot kopioidaan.

◆Cancel <Peruuta>: Musiikkitiedostojen kopiointi perutaan.

5

Huomaa

✤Jos MP3:n tai *ulkoisen kameran pitokytkin asetetaan päälle, musiikkitiedostoja ei voi poistaa, lukita tai kopioida. Vain virtakytkintä ja äänenvoimakkuuden [+]/[ - ]-painikkeita voidaan käyttää.

*:ainoastaan VP-X105L/X110L

Play1 heyOptionsjude.mp3

File2 I beliveOptionsi can fly.mp3

Back3 black or white.mp3

4Let it be.mp3

5What a wonderful world.mp3

MP3 Play

1Deletehey jude.mp3

2LockI belive i can fly.mp3

3CopyblackToor white.mp3

4BackLet it be.mp3

5 What a wonderful world.mp3

MP3 Play

2.I belive i can fly.mp3 Choose the file(s) to copy

to memory stick? 5.6 Mbytes

Stereo 44.1KHz Selected128Kbps

All

Cancel

03:19 / 04:32

 

Options <Filfunktioner>, og tryk på [OK]-

 

knappen.

4.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge Copy To

 

<Kopier til>, og tryk på [OK]-knappen.

 

◆ Hvis du valgte 'External' (‘Ekstern’) som

 

lagringstype, kopieres filen til 'internal'

 

(’intern’) og omvendt.

5.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge følgende,

 

og tryk på [OK]-knappen.

 

◆ Selected <Valgte>: Kopierer den valgte

 

musikfil.

 

◆ All <Alle>: Kopierer alle musikfiler.

 

◆ Cancel <Annuller>: Annullerer kopiering af

 

musikfiler.

Bemærk

✤Hvis du indstiller Hold-funktionen med knappen MP3/*Eksternt kamera-hold, kan du ikke slette, spærre eller kopiere musikfiler. Du kan kun bruge Power-knappen og volumen [+]/[ - ] knappen.

*:kun VP-X105L/X110L

77