SUOMI

Sekalaisia tietoja:

 

 

 

DANSK

Valokuvien tulostus

 

Diverse oplysninger: Udskrivning af foto

Tulostus PictBridge-toiminnolla

 

Udskrivning med PictBridge-funktionen

PictBridge-tuen avulla voit ohjata tulostinta

 

 

 

Med PictBridge-understøttelse kan du styre

videokamerallasi tulostaaksesi tallennettuja kuvia.

 

 

 

printeren direkte via CAM’et for at udskrive lagrede

Jos haluat tulostaa tallennetut kuvat suoraan

 

 

 

billeder.

PictBridge-toimintoa käyttäen, sinun tulee liittää

 

 

 

For direkte udskrivning af de lagrede billeder ved

videokamera PictBridge-tulostimeen USB-kaapelin

 

 

 

hjælp af PictBridge-funktionen skal du slutte

avulla.

 

 

 

 

CAM’et til en PictBridge-printer ved hjælp af et

 

 

 

 

 

 

USB-kabel.

1.

Kytke videokamera PictBridge-tulostimeen

USB Mode

 

1.

Tilslut videokameraet til PictBridge-printeren

 

USB-kaapelilla.

 

 

ved hjælp af USB-kablet.

 

USB 2.0 MassStorage

 

2.

Siirrä [Mode Selector] <Tilanvalitsin> ylöspäin,

2.

Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> ned

USB 1.1 MassStorage

 

jotta videokameran virta kytkeytyy päälle.

 

for at tænde for CAM’et.

 

PC-Cam

 

 

 

◆ USB-valikko ilmestyy näyttöön automaattisesti.

 

 

◆ USB-menuen vises automatisk.

3.

Valitse PictBridge liikuttamalla [ ▲/▼]

Back

 

3.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge PictBridge,

PictBridge

 

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

 

 

og tryk på [OK]-knappen.

4.

Valitse Copies <Kopiot> liikuttamalla [ ▲/▼]-

PictBridge

100-0056

4.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge Copies

 

katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

<Antal kopier>, og tryk på [OK]-knappen.

 

 

 

 

5.

Valitse haluttu numero liikuttamalla [ ▲/▼]

Date

Off

5.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge det ønskede

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

Copies

5

 

antal, og tryk på [OK]-knappen.

 

◆ Kopioin numeroksi voidaan valita 1 - 99.

Print

 

 

◆ Du kan vælge et antal mellem 1 og 99.

6.

Valitse Print <Tulosta> liikuttamalla [ ▲/▼]

Next Photo

 

6.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge Print

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

Previous Photo

 

<Udskriv>, og tryk på [OK]-knappen.

 

Huomautuksia

 

PictBridge

100-0056

 

Bemærkninger

✤ Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön

Date

Off

✤ Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises

 

ilmestyy edellinen valikko.

Copies

5

 

den forrige menu.

✤ Seuraava tai edellinen kuva voidaan valita

Print

 

✤ Hvis du vil vælge det næste eller det forrige

 

valitsemalla Next <Seuraava> tai Previous

Next Photo

 

 

billede, skal du vælge Next <Næste> eller

 

<Edellinen> painamalla [ ▲/▼]-katkaisinta.

Previous Photo

 

Previous <Forrige> ved brug af [ ▲/ ▼]-knappen.

✤ Lisätietoa valokuvien tulostamisesta löytyy

 

 

✤ For yderligere oplysninger om udskrivning af

122

tulostimen käyttöohjeesta.

 

 

 

billeder, henvises til brugervejledningen til

 

 

 

 

 

printeren.