Videokameran määritykset:

 

 

 

SUOMI

 

 

DANSK

 

 

USB-tilan käyttö

 

Indstilling af CAM: Brug af USB-tilstand

 

 

 

Videokameran liittäminen tulostimeen

 

 

Tilslutning af CAM til en printer

 

 

 

 

 

 

Kun videokamera liitetään tulostimeen PictBridge-tuella 2 (myydään erikseen), kuvia voi lähettää sisäisestä tai ulkoisesta muistista (Memory Stick tai Memory Stick Pro) suoraan tulostimeen yksinkertaisesti.

USB Mode

USB 2.0 MassStorage

USB 1.1 MassStorage

PC-Cam

Back

PictBridge

Ved at tilslutte CAM’et til printere, der understøtter PictBridge (købes separat), kan du sende billeder fra den interne hukommelse eller eksterne hukommelse (Memory Stick eller Memory Stick Pro) direkte til printeren på en nem og enkel måde.

1.Kytke videokamera tulostimeen PictBridge-tuella USB-kaapelin välityksellä.

2.

Siirrä [Mode Selector] <Tilanvalitsin> ylöspäin,

3

USB Mode

 

jotta videokameran virta kytkeytyy päälle.

 

 

 

 

USB 2.0 MassStorage

 

◆ USB-tilan ikkuna ilmestyy näyttöön

 

 

automaattisesti.

 

USB 1.1 MassStorage

3.

Valitse PictBridge liikuttamalla [ ▲ /▼ ]

 

PC-Cam

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

Back

 

 

PictBridge

4.Valitse Date <Päivämäärä> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]- katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

5.

Valitse On <Päällä> tai Off <Pois päältä>

4

PictBridge

100-0056

 

liikuttamalla [ ▲ /▼ ]-katkaisinta ja paina [OK]-

 

 

 

 

 

painiketta.

 

Date

 

Off

6.

Valitse Copies <Kopiot> liikuttamalla [ ▲ /▼ ] -

 

Copies

1

 

katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

Print

 

 

7.

Valitse haluttu numero liikuttamalla [ ▲ /▼ ]

 

 

 

 

 

Next Photo

 

 

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

Previous Photo

 

◆ Kopioin numeroksi voidaan valita 1 - 99.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Valitse Print <Tulosta> liikuttamalla [ ▲ /▼ ]

5

PictBridge

100-0056

 

-katkaisinta ja paina [OK]-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

Date

 

On

 

 

 

 

Copies

1

 

Huomautuksia

 

 

Print

 

 

✤ Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön

 

Next Photo

 

 

 

ilmestyy edellinen valikko.

 

Previous Photo

✤Seuraava tai edellinen kuva voidaan valita

valitsemalla Next <Seuraava> tai Previous <Edellinen> painamalla [ ▲ /▼ ] -katkaisinta.

106

1.Tilslut CAM’et til printeren, der understøtter PictBridge, ved hjælp af USB-kablet.

2.Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> ned for at tænde for CAM’et.

◆USB-tilstandsskærmen vises automatisk.

3.Flyt [ ▲ /▼ ] -knappen for at vælge PictBridge <PictBridge>, og tryk på [OK]-knappen.

4.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge Date <Dato>, og tryk på [OK]-knappen.

5.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge On <Til> eller Off <Fra>, og tryk på [OK]-knappen.

6.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge Copies <Antal kopier>, og tryk på [OK]-knappen.

7.Flyt [ ▲ /▼ ]-knappen for at vælge detønskede antal, og tryk på [OK]-knappen.

◆Du kan vælge et antal mellem 1 og 99.

8.Flyt [ ▲ /▼ ] -knappen for at vælge Print <Udskriv>, og tryk på [OK]-knappen.

Bemærkninger

✤Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises den forrige menu.

✤Hvis du vil vælge det næste eller det forrige billede, skal du vælge Next <Næste> eller Previous <Forrige> ved brug af [ ▲ /▼ ]- knappen.