SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Osien nimet: Nestekidenäyttö

 

Navn på alle dele: LCD-skærm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuvaruutunäyttö (OSD)

 

 

OSD (Skærmbilleder i MP3-afspilningstilstand/

(MP3-toistotila/Tallennustila/Toistotila)

 

 

stemmeoptagelse/afspilningstilstand)

 

 

 

 

 

 

MP3-toistotila

1.Tilan osoitin

2.Tiedostonumero/Tiedostonimi/Tiedostomuoto

3.Tiedostokoko

4.Näytteenottonopeus/Bittinopeus

5.Tilapalkki

6.Kulunut aika/Aika täynnä

7.Toiminnon ilmaisin

8.Äänenvoimakkuuden ilmaisin

9.Akun varauksen ilmaisin

10.Muistin tyypin ilmaisin

11.Toista kaikkia/yksi -ilmaisin

Äänitallennus-tila

1.Tilan osoitin

2.Tiedostonumero

3.Näytteenottotaajuus/Bittinopeus

4.Kulunut aika/Aika täynnä

5.Toiminnon ilmaisin

6.Tallennus/Valmiustila -teksti

Äänentoistotila

7.Tilapalkki

8.Lukituksen ilmaisin

9.Äänenvoimakkuuden ilmaisin

Huomaa

✤Toiminnot säilyvät muistissa, kun kamera suljetaan.

MP3 Play Mode

11 10 9

1 MP3 Play

2 2. I believe I can fly.mp3

3 3.6 Mbytes

4 Stereo 44.1KHz 128Kbps

5

600:34 / 03:46

7

Voice Record Mode

1 Voice Record

22 2005/01/01 12:51:04 AM

3Stereo 8KHz 128Kbps

400:00:12 / 00:05:12REC

5 6

Voice Play Mode

Voice Play

2 2005/01/01 12:51:04 AM 5.0Mbytes

Stereo 8KHz 128Kbps

7

00:00:12 / 00:05:12

8

8

9

MP3-afspilningstilstand

1.Tilstandsindikator

2.Filnummer/Filnavn/Filformat

3.Filstørrelse

4.Sampling rate/Bit rate

5.Statuslinje

6.Brugt tid/Fuld tid

7.Driftsindikator

8.Volumenindikator

9.Batteri-indikator

10.Hukommelsestype-indikator

11.Gentag alle/en-indikator

Stemmeoptagelsestilstand

1.Tilstandsindikator

2.Filnummer/Dato og klokkeslæt

3.Sampling rate/Bit rate

4.Brugt tid/Fuld tid

5.Driftsindikator

6.Optagelse/Standby-tekst

Stemme afspilningstilstand

7.Statuslinje

8.Spærringsindikator

9.Volumenindikator

Bemærk

✤Funktioner bibeholdes, når der slukkes for videokameraet.

19