Samsung VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV Näyttöpainikkeen käyttö, Brug af visningsknappen, Start, Alkutoimenpiteet, päälle, Play Help, Åbn LCD-skærmen, Select Mode Help, <visningsknappen

SUOMI					DANSK
Alkutoimenpiteet			Start
Näyttöpainikkeen käyttö			Brug af visningsknappen
Toimintoja voi käyttää [Display] <Näyttö> -painiketta painamalla.			Du kan bruge forskellige funktioner ved at trykke på [Display]
			<visningsknappen> -knappen.
1. Avaa Nestekidenäyttö.			1.	Åbn LCD-skærmen.
2. Siirrä [Mode Selector] <Tilanvalitsin>			2. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>
ylöspäin, jotta videokameran virta kytkeytyy				ned for at tænde for CAM’et.
päälle.				◆ Videoskærmen vises.
◆ Näkyviin tulee videonäyttö.				◆ Du kan vælge Videotilstand eller den sidst
◆ Käynnistystilaksi voidaan valita Video tai				anvendte tilstand som starttilstand under
Edellinen System Settings				System Settings <Systemindstillinger>.
<Järjestelmäasetukset>-kohdassa.				(Se side 96).
(Katso sivu 96)			3.	Tryk på [Display] <visningsknappen>.
3. Paina [Display] <Näyttö> -painiketta.
Jos painat [Display]	Record/Capture Help		Select Mode Help		Hvis du trykker på [Display]
<Näyttö> -painiketta	Record/Capture Help		Select Mode		<visningsknappen>
					✤ Én gang: Visningsindikatoren
✤ Kerran: Näytön merkkivalo		Zoom Out		Up
sammuu.	Play Mode	Play Last	Back	Select	slukker.
					✤ To gange: Baggrundslyset
✤ Kahdesti: Taustavalo sammuu.		Zoom In		Down
	Record				slukker.
✤ Kolmesti: Alkunäyttö palautuu.
	Off		Off		✤ 3 gange: Der returneres til
✤ Pidä painiketta alhaalla 2
	Mode		Close Mode	Open/Close	startskærmbilledet.
sekunnin ajan: Näkyviin tulee
		Menu		Menu	✤ Hold knappen nede i 2
	Selection		Selection
kunkin tilan Help <Ohje> -					sekunder:
ikkuna.	Time/Date Dialog Help		Play Help		Help <Hjælpskærmbilledet>
	Time/Date Dialog Help		Play Help		for hver tilstand vises.
		Up		Prev./Rew
	Cancel	Next	Back	Play
		Down		Next/FF
	Off		Off
	Mode	Menu	Mode	Menu
	Selection		Selection

28