SUOMI

DANSK

5

Ulkoisen kameramoduulin

 

55

Brug af det eksterne

 

käyttäminen

 

kameramodul

 

(ainoastaan VP-X105L/X110L)

(kun VP-X105L/X110L)

Ulkoisen kameramoduulin kytkeminen ............................

108

Tilslut det eksterne kameramodul .....................................

108

 

Ulkoisen kameramoduulin kytkeminen videokameraan ...

108

Tilslut det eksterne kameramodul til videokameraet ........

108

 

Videokuvan tallentaminen ulkoisen

 

Optag video med det eksterne kameramodul ..................

108

 

kameramoduulin avulla .....................................................

108

 

 

 

 

 

 

Bær det eksterne kameramodul ........................................

109

Ulkoisen kameramoduulin kiinnittäminen kehoon..........

109

Tilslutning af forlængerkablet, mens enheden er i tasken...

109

 

Jatkokaapelin kytkeminen laitteen ollessa kantolaukussa ..

109

Montering af det eksterne kamera på gummiplade..........

109

 

Ulkoisen kameramoduulin asettaminen kumialustalle......

109

Brug af de korte og de lange spændebånd ......................

110

 

Lyhyen ja pitkän kiinnityshihnan käyttäminen...................

110

 

 

 

107