SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

Kuvaustila: Eri toimintojen asetus

 

 

Fototilstand: Indstilling af forskellige funktioner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuvatiedoston koon määritys

 

 

 

Indstilling af størrelse på billedfil

Kuvatiedostojen koko voidaan määrittää. Tallennettavien tiedostojen

Du kan indstille størrelsen på billedfilerne. Antallet af lagrede filer

määrä vaihtelee Memory Stick -muistikortin kapasiteetin ja

 

 

varierer, afhængigt af Memory Stickens kapacitet og størrelsen på

kuvatiedoston koon mukaan.

 

 

 

billedfilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Photo Capture

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä

800

 

1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja

 

Capture

 

 

 

 

 

 

ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned igen.

 

siirrä valitsinta vielä alaspäin.

 

View

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af

 

 

Settings

 

 

 

 

 

 

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> -

 

 

 

 

 

 

 

tilstand> vises.

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

ikkuna.

 

 

 

 

2.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge Photo

 

 

 

 

 

 

 

2.

Valitse Photo <Kuva> liikuttamalla [ ▲/▼] -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Foto>, og tryk på [OK]-knappen.

 

katkaisinta ja paina [OK] -painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet Photo Capture

 

◆ Näyttöön ilmestyy Photo Capture <Kuvaus>

4

Photo Settings

 

 

 

 

 

<Fotooptagelse> vises.

 

ikkuna.

 

 

 

 

 

 

3.

Tryk på [Menu]-knappen, og flyt [ ▲/▼]-

 

 

Size

 

 

 

3.

Paina [Menu]-painiketta ja liikuta [ ▲/▼]-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

Light

Auto

 

 

 

 

katkaisinta.

 

 

 

 

 

 

 

 

Tryk på [OK]-knappen efter at have valgt

 

 

Focus

AF

 

 

 

 

 

 

Valitse Settings <Asetukset> ja paina sitten [OK].

EIS

On

 

 

 

 

 

Settings <Indstillinger>.

4.

Valitse Size <Koko> liikuttamalla [ ▲ /▼] -

 

 

 

4.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge Size

 

White Balance

Auto

 

katkaisinta ja paina [OK] -painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<Størrelse>, og tryk på [OK]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Kooksi voidaan valita 800x600 tai 640x480.

5

Photo Settings

 

 

 

 

 

◆ Du kan vælge størrelserne 800x600 eller

5.

Valitse haluttu asetus liikuttamalla [ ▲/▼] -

 

 

 

 

 

 

 

 

640x480.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Size

 

 

 

 

 

 

 

katkaisinta ja paina [OK] -painiketta.

 

 

 

 

 

5.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Light

Auto

 

6.

Lopeta asetukset painamalla [Menu] -painiketta.

 

 

 

 

ønskede indstilling, og tryk på [OK]-knappen.

 

Focus

AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Tryk på [Menu]-knappen for at afslutte

 

 

 

 

 

EIS

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

indstillingen.

 

 

 

 

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Huomautuksia

 

6

Photo Capture

 

 

 

 

 

Bemærkninger

 

 

 

 

 

640

 

 

 

 

 

 

 

✤ Jos valikosta valitaan Back <Takaisin>, näyttöön

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du vælger Back <Tilbage> i menuen, vises

 

ilmestyy edellinen valikko.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

den forrige menu.

✤ Pitämällä [Menu]-painiketta alhaalla valokuvien

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker og holder [Menu]-knappen nede i

 

kuvaustilassa voit siirtyä suoraan <Settings>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tilstanden Photo Capture (Fotooptagelse), kan

 

(asetukset) -toimintoon.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du flytte direkte til <Settings> (Indstillinger).

63