|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SUOMI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DANSK | |
| Alkutoimenpiteet |
|
|
|
|
|
| Start |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Kuvaustilojen lukumäärä |
|
|
|
|
|
|
|
| Antal optagne fotos |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Media | Kapasiteetti |
| Laatu |
|
|
|
| Medie |
| Kapacitet |
| Kvalitet |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 800✕600 | 640✕480 |
|
|
|
|
|
|
| 800✕600 |
| 640✕480 |
| |||
| Sisäinen muisti |
| 512 Mt | noin. 5019 | noin. 8258 |
|
| Intern |
|
| 512MB |
| ca. 5019 |
| ca. 8258 |
| |||||||||
|
|
|
|
| 1 Gt | noin. 9803 | noin. 16129 |
|
| hukommelse |
|
| 1GB |
| ca. 9803 |
| ca. 16129 |
| |||||||
|
|
|
|
| 32 Mt | noin. 313 | noin. 516 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Memory Stick |
|
| Memory Stick |
|
| 32MB |
| ca. 313 |
| ca. 516 |
| |||||||||||||
|
|
| 64 Mt | noin. 627 | noin. 1032 |
|
|
|
| 64MB |
| ca. 627 |
| ca. 1032 |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
| 128 Mt | noin. 1254 | noin. 2064 |
|
|
|
|
| 128MB |
| ca. 1254 |
| ca. 2064 |
| |||||||
| Memory Stick |
|
| 256 Mt | noin. 2509 | noin. 4129 |
|
| Memory Stick |
|
| 256MB |
| ca. 2509 |
| ca. 4129 |
| ||||||||
| Pro |
| 512 Mt | noin. 5019 | noin. 8258 |
|
|
|
| 512MB |
| ca. 5019 |
| ca. 8258 |
| ||||||||||
|
|
|
| Pro |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
| 1 Gt | noin. 9803 | noin. 16129 |
|
|
|
| 1GB |
| ca. 9803 |
| ca. 16129 |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Äänitallennuksen aika |
|
|
|
|
|
|
|
| Stemmeoptagetid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Media |
|
| Aika |
| Sisäinen muisti |
|
|
| Medie |
| Kapacitet | Tid |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| 512 Mt |
| noin. 8h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Kapasiteetti |
|
|
|
| Intern hukommelse | 512MB | ca. 8 timer |
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
| 1 Gt |
| noin. 18h |
|
|
|
| 1GB | ca. 18 timer |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 32 Mt |
| noin. 33min. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Memory Stick |
|
|
|
| Memory Stick |
| 32MB | ca. 33 min. |
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
| 64 Mt |
| noin. 1h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 64MB | ca. 1 time |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
| 128 Mt |
| noin. 2h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 128MB | ca. 2 timer |
|
|
|
| ||||||
| Memory Stick Pro |
|
| 256 Mt |
| noin. 4h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Memory Stick |
| 256MB | ca. 4 timer |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
| 512 Mt |
| noin. 8h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pro |
| 512MB | ca. 8 timer |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| 1 Gt |
| noin. 17h |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1GB | ca. 17 timer |
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| Huomautuksia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bemærkninger |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ✤ Tallennusajat ja kapasiteetit ovat arvioita. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| ✤ Angivelserne for optagetid og kapacitet er omtrentlige. | ||||||||||||||||||||
| ✤ Videokameran Memory Stick |
| |||||||||||||||||||||||
|
| ✤ Du kan formatere Memory Sticken på dit CAM. (Se side 101). | |||||||||||||||||||||||
| (Katso sivu 101) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ✤ Formatér ikke Memory Stick eller Memory Stick Pro på en pc. | |||||||||||||
| ✤ Älä alusta Memory Stick- tai Memory Stick Pro |
| |||||||||||||||||||||||
|
| ✤ Optagetiden og antallet af billeder, der vises, er maksimale tal, baseret | |||||||||||||||||||||||
| ✤ Tallennusaika ja näytettävien kuvien määrä ovat enimmäismääriä ja |
| |||||||||||||||||||||||
|
| på brug af én funktion. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| perustuvat yhteen toimintoon. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Ved faktisk brug vil brug af mere end én funktion reducere kapaciteten. | ||||||||||||||||||
| Kapasiteetti pienenee, kun käytetään useampaa kuin yhtä toimintoa. |
| |||||||||||||||||||||||
|
| ✤ Hvis du indstiller lyset, kan du tage færre billeder, end det angivne | |||||||||||||||||||||||
| ✤ Jos valo määritetään, kuvia voidaan ottaa vähemmän kuin on mainittu. |
| |||||||||||||||||||||||
|
| antal. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| ✤ Memory Stick- tai Memory Stick Pro- muistikortin alustukseen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| ✤ Hvis du formaterer Memory Stick eller Memory Stick Pro, skal du bruge | |||||||||||||||||||||||
| käytetään |
| |||||||||||||||||||||||
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| den medfølgende Memory Stick Formatter | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|