Sekalaisia tietoja:

 

 

 

 

 

Diverse oplysninger:

 

SUOMI

 

 

 

 

 

DANSK

 

 

 

 

 

Ohjelmien asentaminen

 

 

 

 

 

Installation af programmer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windows98SE -ohjaimen asentaminen (vain

 

 

 

 

Installation af Windows98SE-driver

 

Windows98SE -ohjaimelle)

 

 

 

 

 

(Kun til Windows98SE)

 

Jos videokameraa käytetään vaihtolevynä Windows98SE-ohjaimelle,

 

 

For at bruge CAM’et som flytbar drev under Windows98SE, skal du

Windows98SE-ohjain pitää ehkä asentaa.

 

 

 

 

 

muligvis installere Windows98SE-driveren.

 

1. Sulje kaikki avoimet ikkunat ja

2

USB Mode

 

 

 

1. Luk alle åbne vinduer, og indsæt den

 

aseta toimitettu CD-ohjelmistolevy

 

 

 

 

 

medfølgende software-cd i cd-rom-drevet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-asemaan.

 

USB 2.0 MassStorage

 

 

 

USB 1.1 MassStorage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Anbring videokameraet i holderen, og tilslut

 

 

 

PC-Cam

 

 

 

2. Aseta videokamera telineeseen ja kytke

 

 

 

 

USB-kablet til USB-stikket på holderen.

 

Back

 

 

 

USB-kaapeli telineen USB-porttiin.

 

PictBridge

 

 

 

USB-tilstandsskærmen vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-tilan ikkuna ilmestyy näyttöön.

 

 

 

 

 

3.

Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælge <USB 2.0

 

 

 

3. Valitse <USB 2.0 Mass Storage> tai <USB 1.1 Mass Storage>

 

 

MassStorage> (USB 2.0 MassStorage) eller

siirtämällä [ ▲/▼]-kytkintä ja paina sitten [OK]-painiketta.

 

 

<USB 1.1 MassStorage> (USB 1.1

 

 

 

 

 

MassStorage), og tryk på [OK]-knappen.

4. Asennus alkaa automaattisesti.

 

 

 

 

 

 

4.

Installationsprocessen starter automatisk.

 

 

 

 

 

 

Huomaa

 

 

Bemærk

 

 

✤ Windows 98 SE -ohjaimen asennuksen aikana voit ehkä joutua

✤ Under installationen af Windows 98 SE-enhedsdriveren, kan det

asettamaan Windows 98 -käyttöjärjestelmän CD-ROM-levyn

være nødvendigt at indsætte cd-rom'en med Windows 98-

tietokoneen CD-asemaan.

operativsystemet i cd-rom-drevet for at fortsætte.

120