Samsung VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV Tilan ja valikon valinta, Valg af tilstand og menu, Start, Alkutoimenpiteet, tilstand, Valg af menu, [OK]-knappen, Tilan valinta, Valikon valinta

SUOMI		DANSK
Alkutoimenpiteet	Start
Tilan ja valikon valinta	Valg af tilstand og menu
Tila ja valikko voidaan valita seuraavasti.	Du kan vælge tilstand og menu på følgende måde.
Valikko voidaan valita kahdella tavalla. Valitse mieleinen tapa.	Der er 2 måder at vælge en menu på. Vælg den foretrukne måde.
Tilan valinta	Valg af tilstand
1. Kytke videokamera päälle siirtämällä [Mode Selector] -	1.	Flyt [Mode Selector] <Funktionsvælgeren> ned for at tænde
valitsinta alaspäin ja siirrä kytkintä sitten vielä alaspäin.
		videokameraet, og flyt den ned igen.
2. Valitse haluamasi tila siirtämällä [▲ /▼ ]-kytkintä ja paina
	2.	Flyt [▲ /▼ ] knappen for at vælge den ønskede tilstand, og
sitten [OK]-painiketta.
		tryk på [OK]-knappen.
Valikon valinta	Valg af menu
1. Kun olet valinnut haluamasi tilan, paina [Menu]-painiketta.	1. Tryk på knappen [Menu] (Menu), når du har valgt den ønskede
2. Valitse haluamasi valikko siirtämällä [▲ /▼ ]-kytkintä ja paina
		tilstand.
sitten [OK]-painiketta.
	2. Flyt [▲ /▼ ] knappen for at vælge en ønsket menu, og tryk på
		[OK]-knappen.
ERIKOISTOIMINNOT		SPECIALFUNKTIONER
1. Paina [Menu]-painiketta 2 sekunnin ajan.		1. Tryk og hold [Menu]-knappen nede i 2 sekunder.
◆ Näkyviin tulee valitun tilan valikkonäyttö.		◆ Menuskærmen for den valgte tilstand vises.

Huomaa	Bemærk
✤ Käyttöohjeessa kerrotaan vain yksi tapa suorittaa toiminto.	✤ Brugervejledningen beskriver kun den første måde at udføre en
Videokameraa voi ehkä käyttää myös toisilla tavoilla, jotka voivat	funktion på.
olla helpompia.	Du kan evt. finde andre og nemmere måder at anvende dit CAM på.

35