SUOMI

 

 

 

 

DANSK

Kuvaustila: Taltiointi

 

 

Fototilstand: Optagelse

Zoomaus

 

 

 

Zoome ind og ud

Zoomaus on kuvaustekniikka, jonka avulla muutetaan kuvan kokoa.

Zoom-teknikker gør det muligt at ændre størrelsen på det motiv, der er

 

 

 

 

optaget i en scene.

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä [Mode Selector]

 

1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren> ned for at tænde

<Tilanvalitsinta> alaspäin ja siirrä valitsinta vielä alaspäin.

CAM’et, og flyt den ned igen.

Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> -ikkuna.

 

Skærmbilledet for Mode Selection <Valg af tilstand> vises.

2. Valitse Photo <Kuva> liikuttamalla [ /] -katkaisinta ja paina

2. Flyt [ /]-knappen for at vælge Photo <Foto>, og tryk på

[OK]-painiketta.

 

 

 

[OK]-knappen.

Ota kuvia painamalla [Record/Stop] <Tallenna/Pysäytä> -

Tryk på knappen [Record/Stop] <Optagelse/Stop> igen for at

painiketta uudelleen.

 

 

 

tage billeder.

 

 

 

Photo Capture

800

Loitonna liikuttamalla Zoom Out

 

 

Flyt [ /]-knappen op for

[ /] -katkaisinta.

 

 

 

at zoome ud.

Kohde näkyy

 

BLC

 

Motivet virker længere

 

kauempana, kun

 

 

væk, når du zoomer ud.

 

 

 

 

 

loitonnetaan.

 

 

 

 

 

 

 

Photo Capture

800

Lähennä liikuttamalla

 

 

 

Flyt [ /]-knappen ned for

[ /] -katkaisinta.

 

 

 

at zoome ind.

Kohde näkyy

 

 

 

Motivet virker tættere på,

 

lähempänä, kun

 

 

 

når du zoomer ind.

 

lähennetään.

 

Photo Capture

 

 

 

 

800

Huomaa

 

 

 

 

Bemærk

Runsas zoomin käyttö voi nopeuttaa

Zoom In

 

 

Hyppig brug af zoom kan medføre et højere

akun tyhjenemistä.

 

 

 

batteristrømsforbrug.

 

 

 

 

57