SUOMI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANSK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kuvaustila: Taltiointi

 

 

 

 

 

Fototilstand: Optagelse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valokuvien taltiointi

 

 

 

 

 

 

Optagelse af billeder

Kameralla voidaan ottaa kuvia sekä tallentaa videotiedostoja.

 

 

 

Du kan tage billeder så vel som optage videofiler.

1. Kytke videokamera päälle siirtämällä

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Flyt [Mode Selector] <funktionsvælgeren>

2 Mode Selection

 

 

 

 

 

 

[Mode Selector] <Tilanvalitsinta> alaspäin ja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ned for at tænde CAM’et, og flyt den ned

 

 

Video

 

 

 

siirrä valitsinta vielä alaspäin.

 

 

 

 

 

igen.

 

 

Photo

 

 

 

◆ Näkyviin tulee Mode Selection <Tilan valinta> -

 

 

 

 

 

◆ Skærmbilledet for Mode Selection

 

 

MP3

 

 

 

ikkuna.

 

 

 

 

 

<Valg af tilstand> vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voice Recorder

File Browser

2.Valitse Photo <Kuva> liikuttamalla [ ▲/▼] - katkaisinta ja paina [OK] -painiketta.

◆Videokamera on kuvausvalmis.

◆Nestekidenäytöllä näkyy [ ] -merkki.

Photo Capture 800

Capturing...

2.Flyt [ ▲/▼]-knappen for at vælgePhoto <Foto> , og tryk på [OK]-knappen.

◆CAM’et er parat til at tage billeder.

◆[ ]-indikatoren vises på LCD-skærmen.

3. Aloita kuvaaminen painamalla [Record/Stop]

3. Tryk på knappen [Record/Stop]

<Tallenna/Pysäytä> -painiketta.

<Optagelse/Stop> for at tage billeder.

Huomaa

✤Jos akun varaus on alhainen ja akun merkkivalo vilkkuu, salama ei toimi, ja salaman kuvake ei ole aktivoitu.

Bemærk

✤Hvis batteriet er lavt og ikonet for batteriopladning blinker, fungerer blitzen ikke og blitzikonet indstilles til slukket tilstand.

56