SUOMI

DANSK

Alkutoimenpiteet

Start

Memory Stick -muistikortin käyttö (Valinnainen lisävaruste)

Brug af Memory Stick (Valgfrit tilbehør)

Memory Stick -muistikortin asettaminen

1.Avaa Nestekidenäyttö.

2.Avaa Memory Stick -korttipaikka.

3.Aseta muistikortti paikkaan siten, että kuulet pehmeän napsahduksen.

4.Sulje muistikorttipaikan kansi.

Varoitus: Tämä näyttö tulee esiin, jos Memory Stick -muistikortti asetetaan paikalleen, kun virta on kytkettynä.

◆Jos valitaan OK, muistityypiksi vaihtuu External <Ulkoinen> , ja jos valitaan Cancel <Peruuta>, tiedostot tallennetaan sisäiseen muistiin.

◆Jos asetetaan lukittu Memory Stick -muistikortti, muistityypin ilmaisimen viereen ilmestyy [ ] -kuvake.

Memory Stick -muistikortin poistaminen

1.Avaa Nestekidenäyttö.

2.Avaa Memory Stick -korttipaikka.

3.Työnnä muistikorttia hieman sisäänpäin niin, että se ponnahtaa ulos.

4.Vedä muistikortti ulos paikasta ja sulje kansi.

Huomautuksia

HOLD

Video Record SF / 720

External memory inserted. Do you want to change

memory to external?

BLC

OK

Cancel

00:16 / 24:32

Indsættelse af Memory Stick

1.Åbn LCD-skærmen.

2.Åbn dækslet til Memory Sticken.

3.Sæt Memory Sticken i åbningen, indtil den klikker på plads.

4.Luk dækslet.

Advarsel: Billedet forsvinder, hvis en Memory Stick isættes med strøm på.

◆Hvis du vælger OK, skifter hukommelsestypen til External <Ekstern>, og hvis du vælger Cancel <Annuller>, gemmes filerne hele tiden i den interne hukommelse.

◆Hvis du isætter en spærret Memory Stick, vises [] ikonet ved siden af hukommelsestypeindikatoren.

Udtagning af Memory Stick

1.Åbn LCD-skærmen.

2.Åbn dækslet til Memory Sticken.

3.Tryk forsigtigt ind på Memory Sticken for at frigøre den.

4.Træk Memory Sticken ud af åbningen, og luk dækslet.

Bemærkninger

✤ Anvend ikke overdreven kraft, når du indsætter/fjerner

✤Älä käytä liikaa voimaa laittaessasi ja poistaessasi Memory Stick -muistikorttia.

✤Älä katkaise virtaa, kun tallennat, toistat tai poistat tiedostoja tai kun alustat Memory Stick -muistikorttia.

✤Katkaise virta ennen kuin laitat tai poistat Memory Stick - muistikortin, jotta et menetä tietoja.

✤Älä aseta Memory Stic -muistikorttia vahvasti sähkömagneettisen laitteen läheisyyteen.

✤Älä päästä metalliesineitä kosketuksiin muistikortin liittimien kanssa.

✤Älä taivuta Memory Stick -muistikorttia.

✤Kun olet vetänyt Memory Stick -kortin pois videokamerasta, säilytä sitä staattiselta sähköltä suojaavassa pehmeässä kotelossa.

✤Kortille tallennetut tiedot voidaan menettää kortin väärinkäytön, staattisen sähkön, sähköisen kohinan tai korjauksen johdosta. Tallenna tärkeät tiedostot erikseen muualle.

HOLD

The Memory Stick View

Terminals Write-protect

Memory Sticken.

✤ Sluk ikke for strømmen under optagelse, afspilning, sletning af

filer eller formatering af Memory Stick.

✤ For at undgå tab af data skal du slukke for strømmen, før du

indsætter eller fjerner Memory Sticken.

✤ Anbring ikke Memory Sticken i nærheden af en stærkt

elektromagnetisk enhed.

✤ Lad ikke metalgenstande komme kontakt med terminalerne på

Memory Sticken.

✤ Bøj ikke Memory Sticken.

✤ Når du har trukket Memory Sticken ud af CAM’et, skal den

opbevares i et blødt etui for at forhindre statisk elektricitet.

✤ Data, der er lagret på sticken kan blive ændret eller gå tabt

som et resultat af misbrug, statisk elektricitet, elektrisk støj

eller reparation. Gem vigtige filer særskilt.

✤ Samsung påtager sig intet ansvar for tab af data som følge af

✤

Samsung ei vastaa väärinkäytöstä johtuvasta tietojen

Switch

 

menettämisestä.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Memory Stick ja

ovat Sony

 

 

 

Corporationin tavaramerkkejä.

 

 

 

✤ Kaikki muut tässä käsikirjassa mainitut

 

 

 

tuotenimet ovat omistajiensa

 

 

 

 

 

 

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

 

34

 

tavaramerkkejä. TM-merkintää ei toisteta nimen yhteydessä

 

 

joka kerta, kun nimi mainitaan tässä käsikirjassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

misbrug.

 

✤ Memory Stick og

er varemærker

tilhørende Sony Corporation.

✤ Alle andre produktnavne, der er omtalt i denne vejledning, kan være varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive virksomheder. TM vil ikke være medtaget i hver eneste forekomst i denne vejledning.