ENGLISH |
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
| |
Contents |
| Índice |
|
|
|
| ||
Setting the BLC (Backlight Compensation).................................... | 47 |
| Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)........................... | 47 |
| |||
Setting the Digital Zoom................................................................. | 48 |
| Ajuste del zoom digital.................................................................... |
| 48 |
| ||
Setting the Record mode................................................................ | 49 |
| Ajuste del modo de grabación........................................................ | 49 |
| |||
Setting the Line In/Out.................................................................... | 50 |
| Ajuste de entrada!salida de línea................................................... | 50 |
| |||
Setting the Viewing Options............................................................ | 51 | Ajuste de las opciones de visualización........................................ | 51 |
| ||||
Deleting Movie Files........................................................................ | 51 |
| Eliminación de archivos de vídeo................................................... | 51 |
| |||
Setting the Play mode..................................................................... | 52 |
| Ajuste del modo de reproducción.................................................. | 52 |
| |||
Locking Movie Files........................................................................ | 53 |
| Bloqueo de archivos de vídeo........................................................ | 53 |
| |||
|
|
|
|
|
| |||
MP3 Mode | 54 |
| ||||||
| Modo MP3........................................................ | 54 |
| |||||
Storing Mp3 in the Sports Camcorder............................................ | 55 | Almacenamiento de Mp3 en la Videocámara Deportiva.............. | 55 |
| ||||
Copying MP3 Files to the Sports Camcorder................................. | 55 |
| Copia de archivos Mp3 en la Videocámara Deportiva.................. | 55 |
| |||
Playing................................................................................................ | 56 | Reproducción.................................................................................... |
| 56 |
| |||
Playing Mp3 Files........................................................................... | 56 |
| Reproducción de archivos Mp3...................................................... | 56 |
| |||
Setting the Mp3 Play Options.......................................................... | 57 | Ajuste de las opciones de reproducción de Mp3........................ | 57 |
| ||||
Deleting Mp3 Files.......................................................................... | 57 |
| Eliminación de archivos Mp3......................................................... | 57 |
| |||
Setting the Repeat Play.................................................................. | 58 |
| Ajuste de reproducción repetida..................................................... | 58 |
| |||
Setting the Equalizer....................................................................... | 59 |
| Ajuste del ecualizador..................................................................... |
| 59 |
| ||
Locking Mp3 Files........................................................................... | 60 |
| Bloqueo de archivos Mp3............................................................... |
| 60 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Voice Recorder Mode..................................... | 61 |
| Modo Grabador voz | ........................................ | 61 |
| ||
|
|
|
| |||||
Recording........................................................................................... | 62 | Grabación........................................................................................... |
| 62 |
| |||
Recording Voice Files..................................................................... | 62 |
| Grabación de archivos de voz........................................................ | 62 |
| |||
Playing................................................................................................ | 63 | Reproducción.................................................................................... |
| 63 |
| |||
Playing Voice Files.......................................................................... | 63 |
| Reproducción de archivos de voz.................................................. | 63 |
| |||
Setting the Voice Play Options........................................................ | 64 | Ajuste de las opciones de reproducción de voz........................... | 64 |
| ||||
Deleting Voice Files........................................................................ | 64 |
| Eliminación de archivos de voz...................................................... | 64 |
| |||
Setting the Play Mode..................................................................... | 65 |
| Ajuste del modo de reproducción................................................... | 65 |
| |||
Locking Voice Files......................................................................... | 66 |
| Bloqueo de archivos de voz........................................................... |
| 66 |
|