ENGLISH

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

Contents

 

Índice

 

 

 

 

Setting the BLC (Backlight Compensation)....................................

47

 

Ajuste de BLC (Compensación de luz de fondo)...........................

47

 

Setting the Digital Zoom.................................................................

48

 

Ajuste del zoom digital....................................................................

 

48

 

Setting the Record mode................................................................

49

 

Ajuste del modo de grabación........................................................

49

 

Setting the Line In/Out....................................................................

50

 

Ajuste de entrada!salida de línea...................................................

50

 

Setting the Viewing Options............................................................

51

Ajuste de las opciones de visualización........................................

51

 

Deleting Movie Files........................................................................

51

 

Eliminación de archivos de vídeo...................................................

51

 

Setting the Play mode.....................................................................

52

 

Ajuste del modo de reproducción..................................................

52

 

Locking Movie Files........................................................................

53

 

Bloqueo de archivos de vídeo........................................................

53

 

 

 

 

 

 

 

MP3 Mode

54

 

 

Modo MP3........................................................

54

 

Storing Mp3 in the Sports Camcorder............................................

55

Almacenamiento de Mp3 en la Videocámara Deportiva..............

55

 

Copying MP3 Files to the Sports Camcorder.................................

55

 

Copia de archivos Mp3 en la Videocámara Deportiva..................

55

 

Playing................................................................................................

56

Reproducción....................................................................................

 

56

 

Playing Mp3 Files...........................................................................

56

 

Reproducción de archivos Mp3......................................................

56

 

Setting the Mp3 Play Options..........................................................

57

Ajuste de las opciones de reproducción de Mp3........................

57

 

Deleting Mp3 Files..........................................................................

57

 

Eliminación de archivos Mp3.........................................................

57

 

Setting the Repeat Play..................................................................

58

 

Ajuste de reproducción repetida.....................................................

58

 

Setting the Equalizer.......................................................................

59

 

Ajuste del ecualizador.....................................................................

 

59

 

Locking Mp3 Files...........................................................................

60

 

Bloqueo de archivos Mp3...............................................................

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voice Recorder Mode.....................................

61

 

Modo Grabador voz

........................................

61

 

 

 

 

 

Recording...........................................................................................

62

Grabación...........................................................................................

 

62

 

Recording Voice Files.....................................................................

62

 

Grabación de archivos de voz........................................................

62

 

Playing................................................................................................

63

Reproducción....................................................................................

 

63

 

Playing Voice Files..........................................................................

63

 

Reproducción de archivos de voz..................................................

63

 

Setting the Voice Play Options........................................................

64

Ajuste de las opciones de reproducción de voz...........................

64

 

Deleting Voice Files........................................................................

64

 

Eliminación de archivos de voz......................................................

64

 

Setting the Play Mode.....................................................................

65

 

Ajuste del modo de reproducción...................................................

65

 

Locking Voice Files.........................................................................

66

 

Bloqueo de archivos de voz...........................................................

 

66