ENGLISH Setting the Sports Camcorder Ajuste de la Videocámara | ESPAÑOL | |||||
: Setting Memory |
|
| Deportiva: Ajuste de la memoria | |||
Setting the File No. Function |
|
| Ajuste de la función Archivo nº |
| ||
You can set the file numbers so that they reset each time the memory | Puede definir los números de archivos de forma que se reinicien cada | |||||
card is formatted, or so that they count up continuously. |
| vez que formatee la tarjeta de memoria o que se enumeren de forma | ||||
|
|
| continua. |
|
| |
1. Press the [power] button to turn on the | 3 | System Settings | 1. Pulse el botón [Power] para encender la | |||
Sports Camcorder. | ||||||
|
|
| Videocámara Deportiva. |
| ||
◆ The Movie Record screen appears. |
|
|
|
| ||
| File No. |
| ◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo. | |||
|
|
| ||||
|
| Series |
| 2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes | ||
| 2. Set the System Settings mode by pressing the |
| reset |
| |||
|
|
| sistema) pulsando el botón [MODE]. | |||
[MODE] button. |
|
|
| ◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes | ||
◆ The System Settings screen appears. |
| Move | OK Select | sistema). |
| |
| 4 | System Settings | 3. Mueva el [joystick] a la izquierda / derecha | |||
3. Move the [joystick] left / right to select |
| File No. | para seleccionar <File No.> (Archivo nº ). | |||
| <File No.>. |
| 4. Mueva el [joystick] arriba / abajo para | ||||
|
| Series |
| |||
|
| reset |
| seleccionar una opción y pulse el [joystick(OK)]. | ||
| 4. Move the [joystick] up / down to select an |
|
|
| ◆ <Series>: la numeración es continua entre las | ||
|
|
| tarjetas de memoria, de forma que el primer | |||
option, and then press the [joystick(OK)]. |
| Move | OK Select | número de archivo asignado en una nueva | ||
◆ <Series>: Numbering is continuous between |
|
|
| tarjeta de memoria sea 1 más que el último | ||
the memory cards, so that the first file number assigned on a |
| número de archivo asignado en la tarjeta de | ||||
new memory card is 1 more than the last file number assigned |
| memoria anterior. |
| |||
on the previous memory card. |
|
| ◆ <Reset> (Reinic.): cuando se dé formato a la memoria de | |||
◆ <Reset>: When the storage memory is formatted, the file | almacenamiento, el número de archivo vuelve a su valor | |||||
number goes back to its default value |
| predeterminado |
| |||
|
|
|
| |||
| 5. After you finish, move to the desired mode by pressing the | 5. Tras finalizar, vaya al modo que desee pulsando el botón | |||||
| [MODE]. |
|
| ||||
[MODE] button. |
|
|
|
|
| |
[ Note ] |
|
| [ Nota ] |
|
| |
✤ When you set <File No.> to <Series>, each file is assigned with | ✤ Cuando defina <File No.> (Archivo nº ) en <Series>, a cada archivo | |||||
a different number so as to avoid duplicating file names. It is | se le asigna un número diferente para evitar la duplicación de | |||||
convenient when you want to manage your files on a PC. | nombres de archivos. Es conveniente cuando se desea administrar | |||||
|
|
| los archivos en un PC. |
| ||
74