Samsung VP-X300L Specifications, Especificaciones técnicas, ENGLISH, ESPAÑOL, General, Generales, Model Name, Connectors, Conectores, VP-X300/X300L, Nombre del modelo

ENGLISH								ESPAÑOL
Specifications				Especificaciones técnicas
Model Name		VP-X300/X300L		Nombre del modelo		VP-X300/X300L
The Sports Camcorder System				Sistema de la Videocámara Deportiva
Movie Recording		MPEG4 AVI Format		Sistema de grabación de		Formato MPEG4 AVI
System				vídeo
MP3		Stereo Playing		MP3		Reproducción en estéreo
Voice		WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling,		Voz		Grabación/reproducción de archivos WAVE
		16 bit, Stereo)				(Muestreo a 8 KHz, 16 bits, Estéreo)
Memory		Memory Card	SD	Memoria		Tarjeta de	SD
			MMC			memoria	MMC
Recording time		Refer to page 30		Tiempo de grabación		Consulte la página 30.
CCD Pixel		1/6 inch CCD, 800K(Maximum)		Píxeles de CCD		CCD de 1/6 pulg., 800K (Máximo)
Zoom Ratio		x10(Optical), x100(Digital)		Índice de Zoom		x10 (Óptico), x100 (Digital)
Focal Length		f=2.4~24mm, F1.8~2.4		Longitud focal		f=2,4~24 mm, F1,8~2,4
Minimum Illumination		3.0 Lux		Iluminación mínima		3,0 Lux
LCD monitor		2.0” Transmission Type, 211K		Pantalla LCD		Tipo de transmisión 2.0”, 211 K
Connectors				Conectores
USB		Mini-B type (USB 2.0 High Speed)		USB		Tipo Mini-B (USB 2.0 Alta velocidad)
DC Power In connector		Proprietary 3 pins connector		Conector de entrada de CC		Conector de 3 patillas de propietario
	Earphones	ø 3.5 Stereo			Auriculares	Estéreo ø3,5
Multi jack	AV Input/	Video (1.0Vp_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ,		Terminal	Entrada /	Vídeo (1,0Vp_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 KΩ,
		Stereo)		múltiple		Estéreo)
	Output				salida de AV
		External CMOS Camera				Cámara CMOS externa
General				Generales
Operating Temperature		0°C-40°C (32°F-104°F)		Temperatura de		0°C-40°C (32°F-104°F)
Operating Humidity		10%-80%		funcionamiento
				Humedad en funcionamiento		10%-80%
Power Source		3.8V (Li-ion Polymer Battery Pack), 4.8V (AC
		Adapter)		Fuente de alimentación		3,8 V (Batería de polímero de litio), 4,8 V
						(Adaptador de CA)
Power Consumption		2.5W (LCD ON)
				Consumo eléctrico		2,5 W (LCD ENC.)
Dimensions (WxHxD)		61.3mm x 93.6mm x 30.3mm (Including the
				Dimensiones (An. x Al. x P.)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (incluida batería)
		Battery Pack)
Weight		150g (Including the Battery pack)		Peso		150 g (incluida batería)
Built-in Microphone		Omni-directional condenser microphone		Micrófono incorporado		Micrófono omnidireccional de condensador

111