ENGLISH Setting the Sports Camcorder

Ajuste de la Videocámara

ESPAÑOL

: Setting the System Settings

 

 

Deportiva: Ajustes del sistema

Setting Start-up Mode

 

 

Ajuste del modo Inicio

 

You can select the starting mode displayed when you turn the Sports

Puede seleccionar la modalidad de inicio por defecto al encender la

Camcorder on.

 

 

Videocámara Deportiva.

 

1. Press the [power] button to turn on the

3

System Settings

1. Pulse el botón [Power] para encender la

Sports Camcorder.

Videocámara Deportiva.

 

 

 

 

 

◆ The Movie Record screen appears.

 

M

DEMO

◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo.

 

 

 

 

 

 

 

Start-up

 

 

 

 

 

Movie Mode

2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes

 

 

Previous Mode

2. Set the System Settings mode by pressing

 

sistema) pulsando el botón [MODE].

 

 

 

the [MODE] button.

 

 

 

◆ Aparece la pantalla System Settings (Ajustes

◆ The System Settings screen appears.

 

Move

OK Select

sistema).

 

3. Move the [joystick] left / right to select

4

System Settings

3. Mueva el [joystick] a la izquierda / derecha

 

M

DEMO

para seleccionar <Start-up> (Inicio).

 

 

 

 

<Start-up>.

 

Start-up

 

 

 

 

Movie Mode

4. Mueva el [joystick] arriba / abajo para

 

 

 

 

Previous Mode

seleccionar una opción y pulse el [joystick(OK)].

4. Move the [joystick] up / down to select an

 

 

 

◆ <Movie Mode> (Modo película): la

option, and then press the [joystick(OK)].

 

Move

OK Select

Videocámara Deportiva inicia en modo de

◆ <Movie Mode>: The Sports Camcorder

 

 

 

vídeo.

 

starts up in the Movie mode.

 

 

 

◆ <Previous Mode> (Modo anterior): la

◆ <Previous Mode>: The Sports Camcorder starts up in the

 

Videocámara Deportiva inicia en el último

mode you used last. (except the System Settings mode)

 

modo utilizado. (Excepto en el modo System

 

 

 

 

Settings.)

 

5. After you finish setting, move to the desired mode by pressing

5. Tras finalizar el ajuste, vaya al modo que desee pulsando el

the [MODE] button.

 

 

botón [MODE].

 

[ Note ]

 

 

[ Nota ]

 

 

✤ Make sure that the start-up mode is set to the selected mode when

✤ Asegúrese de que el modo de inicio se fija en el modo

turning on the Sports Camcorder again.

 

 

seleccionado al encender la Videocámara Deportiva de nuevo tras

 

 

 

apagarla.

 

 

83