| Setting the Sports Camcorder |
| Ajuste de la Videocámara |
|
ENGLISH | ESPAÑOL | |||
|
| |||
: Setting the System Settings |
| Deportiva: Ajustes del sistema | ||
|
|
| ||
Setting the Demonstration Function |
| Ajuste de la función de demostración | ||
The Demonstration function will allow you to view all the functions that |
| La función Demostración permite ver todas las funciones que admite | ||
the Sports Camcorder supports. |
| la Videocámara Deportiva. |
| |
1. Press the [power] button to turn on the | 3 | System Settings | 1. Pulse el botón [Power] para encender la | |||
| Sports Camcorder. | Videocámara Deportiva. | ||||
|
|
|
| |||
| ◆ The Movie Record screen appears. |
| DEMO |
| ◆ Aparece la pantalla de grabación de vídeo. | |
|
|
| Demonstration |
|
| |
|
|
| Off |
| 2. Ajuste el modo System Settings (Ajustes | |
|
|
| 5 Minutes |
| ||
2. | Set the System Settings mode by pressing |
|
| sistema) pulsando el botón [MODE]. | ||
| Play Now |
| ||||
| the [MODE] button. |
|
| ◆ | Aparece la pantalla System Settings (Ajustes | |
|
|
|
| |||
| ◆ The System Settings screen appears. |
| Move | OK Select |
| sistema). |
|
| 4 | System Settings | 3. Mueva el [joystick] a la izquierda / | ||
3. | Move the [joystick] left / right to select |
|
|
| ||
| DEMO |
| derecha para seleccionar <Demonstration> | |||
| <Demonstration>. |
| Demonstration | (Demostración). | ||
|
| Off |
| |||
|
|
|
|
|
| |
4.Move the [joystick] up / down to select an option, and then press the [joystick(OK)].
◆<Off>: Cancels the Demonstration function.
◆<5 Minutes>: Starts the Demonstration function in 5 minutes.
◆<Play Now>: Starts the Demonstration function now.
5 Minutes
Play Now
Move | OK Select |
STBY 00:00:00/00:40:05 
Functions
1.Digital Camcorder
2.MP3 Player
3.Stereo Audio recorder
4.
5.Data Storage
4.Mueva el [joystick] arriba / abajo para seleccionar una opción y pulse el [joystick(OK)].
◆<Off>: cancela la función de demostración.
◆<5 Minutes> (5 minutos): inicia la función de demostración en 5 minutos.
◆<Play Now> (Repr. ahora): inicia ahora la función de demostración inmediatamente.
[ Note ]
✤If you set the Demonstration function, it operates only in Movie Record mode.
[ Nota ]
✤Si define la función Demostración, sólo está operativa en Grab. vídeo.
87