|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL | |
| Specifications |
|
| Especificaciones técnicas | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Model Name |
|
|
| Nombre del modelo | ||||
| AC Adapter |
|
|
|
| Adaptador de CA |
|
| |
| Power Requirement |
| AC 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz |
|
| Requisitos de | |||
|
|
|
| alimentación |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| DC Output |
| DC 4.8V, 1.0 A |
|
| ||||
|
|
|
| Salida de CC | 4,8V de CC, 1,0 A | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| Operating Temperature |
| 0°C (32°F) ~ 40° (104°F) |
|
|
|
| ||
|
|
|
| Temperatura de | 0°C (32°F) ~ 40° (104°F | ||||
| Dimensions |
| 70 mm x 29.7 mm x 59.1 mm |
|
| funcionamiento |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| Dimensiones | 70 mm x 29,7 mm x 59,1 mm | |
| Weight |
| 85.1g | ||||||
|
|
|
| Peso | 85,1 g | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
| |||||
| Model Name |
|
| Nombre del modelo | |||||
| External CMOS Camera |
|
| ||||||
|
|
| Cámara CMOS externa |
|
| ||||
| CMOS Pixel | 1/3 inch CMOS, 270K(Maximum) |
|
|
|
| |||
|
|
| Píxel de CMOS | CMOS de 1/3 pulg., 270 K (Máximo) | |||||
| Video Resolution | 720x576 (VGA) |
|
| |||||
|
|
| Resolución de vídeo | 720 x 576 (VGA) | |||||
| exposure | Auto |
|
| |||||
|
|
| Exposición | Auto | |||||
| white balance | Auto |
|
| |||||
|
|
| Balance de blanco | Auto | |||||
| focus type | Fixed |
|
| |||||
|
|
| Tipo de enfoque | Fijo | |||||
| focal length | f=5.56mm, F2.0 |
|
| |||||
|
|
| Longitud focal | f=5.56mm, F2.0 | |||||
| connector |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Conector |
|
| ||
| AV Output | Video (1.0Vp_p), Audio |
|
| Salida AV | Vídeo (1,0 Vp_p), Audio | |||
|
|
| Input : mono) |
|
|
| Entrada: mono) | ||
| general |
|
|
|
| generales |
|
| |
| operating temperature | 0°C~40°C (32°F~104°F) |
|
| Temperatura de | 0°~40°C (32°~104°F) | |||
| operating humidity | 20%~80% |
|
| funcionamiento |
|
| ||
|
|
| Humedad de | 20%~80% |
| ||||
| power source | B+ (3.2V~4.8V) |
|
|
| ||||
|
|
| funcionamiento |
|
| ||||
| power consumption | 0.7W |
|
|
|
| |||
|
|
| Fuente de alimentación | B+ (3,2 V ~ 4,8 V) | |||||
| Dimensions (lxhxd) | 94.5mm x 34.7mm x 33mm |
|
| |||||
|
|
| Cconsumo de energía | 0,7 W | |||||
| weight | 96g |
|
| |||||
|
|
| Dimensiones (lxaxp) | 94,5mm x 34,7mm x 33mm | |||||
|
|
| |||||||
|
|
| Peso | 96g | |||||
| The product design and specifications are subject to change without |
|
| ||||||
|
|
| micrófono incorporado | Micrófono omnidireccional de condensador | |||||
| notice for better performance and quality. |
|
| El diseño y especificaciones del producto están sujetos a cambio sin | |||||
112 |
|
|
|
|
| previo aviso para mejor rendimiento y calidad. | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|