ENGLISH |
|
| ESPAÑOL |
Getting Started | Introducción | ||
Recording Time and Capacity
Movie Record Time
Media | Capacity | Super Fine | ||
352p | 720i/720p | |||
|
| |||
| 32MB | approx. 1min. 20sec. | approx. 50sec. | |
| 64MB | approx. 3min. | approx. 2min. | |
| 128MB | approx. 4min. | approx. 3min. | |
SD/MMC | 256MB | approx. 11min. | approx. 7min. | |
| 512MB | approx. 21min. | approx. 14min. | |
| 1GB | approx. 43min. | approx. 29min. | |
| 2GB | approx. 86min. | approx. 58min. | |
| Fine | Normal | ||
352p |
| 720i/720p | 352p | 720i/720p |
approx. 2min. |
| approx. 1min. 20sec. | approx. 4min. | approx. 2min. |
approx. 4min. |
| approx. 3min. | approx. 7min. | approx. 4min. |
approx. 7min. |
| approx. 4min. | approx. 17min. | approx. 7min. |
approx. 17min. |
| approx. 11min. | approx. 32min. | approx. 17min. |
approx. 32min. |
| approx. 21min. | approx. 65min. | approx. 32min. |
approx. 65min. |
| approx. 43min. | approx. 131min. | approx. 65min. |
approx. 130min. |
| approx. 86min. | approx. 262min. | approx. 130min. |
Tiempo y capacidad de grabación
Tiempo de grabación de vídeo
Soporte | Capacidad | Superfina | ||
352p | 720i/720p | |||
|
| |||
| 32MB | aprox. 1 min. 20 seg. | aprox. 50 seg. | |
| 64MB | aprox. 3min. | aprox. 2min. | |
| 128MB | aprox. 4min. | aprox. 3min. | |
SD/MMC | 256MB | aprox. 11min. | aprox. 7min. | |
| 512MB | aprox. 21min. | aprox. 14min. | |
| 1GB | aprox. 43min. | aprox. 29min. | |
| 2GB | aprox. 86min. | aprox. 58min. | |
| Fina |
| Normal | ||
352p |
| 720i/720p | 352p |
| 720i/720p |
aprox. 2min. |
| aprox. 1 min. 20 seg. | aprox. 4min. |
| aprox. 2min. |
aprox. 4min. |
| aprox. 3min. | aprox. 7min. |
| aprox. 4min. |
aprox. 7min. |
| aprox. 4min. | aprox. 17min. |
| aprox. 7min. |
aprox. 17min. |
| aprox. 11min. | aprox. 32min. |
| aprox. 17min. |
aprox. 32min. |
| aprox. 21min. | aprox. 65min. |
| aprox. 32min. |
aprox. 65min. |
| aprox. 43min. | aprox. 131min. |
| aprox. 65min. |
aprox. 130min. |
| aprox. 86min. | aprox. 262min. |
| aprox. 130min. |
30
[ Notes ]
✤ The recording time and capacity is an approximation.
✤ The recording times shown are maximum figures based on using one function.
In actual use, using more than one function will reduce the capacity of each.
✤ The compressibility is changed automatically depending on the recorded movies. The maximum recording time and capacity can be changed in ‘Movie Record’.
✤ The Sports camcorder supports 2GB memory cards and lower. Any card above 2GB may not record or play properly.
✤ If you record movie files at Normal(352/720) quality to a memory card, the recording time increases but the movie may have lower quality than other levels.
✤ The recording time and capacity may vary if a bad sector(section) is generated when you record movie files to a memory card.
[ Notas ]
✤El tiempo y capacidad de grabación es una aproximación.
✤El tiempo de grabación mostrado son los cálculos máximos basándose en el uso de una función. En uso real, el uso de más de una función reducirá la capacidad.
✤El nivel de compresión se modifica automáticamente dependiendo de las imágenes grabadas. El tiempo de grabación máximo y la capacidad pueden cambiarse en ‘Movie Record’(Grab. vídeo).
✤La Videocámara Deportiva admite tarjetas de memoria de 2 GB y de menor tamaño. Es posible que las tarjetas que contengan más de 2 GB no graben o reproduzcan correctamente.
✤Si graba archivos de vídeo con una calidad normal (352/720) en una tarjeta de memoria, el tiempo de grabación aumenta pero es posible que el vídeo tenga una calidad menor que con otros niveles.
✤El tiempo de grabación y la capidad pueden variar si se genera un sector (sección) defectuoso al grabar artchivos de vídeo en una tarjeta de memoria.
