ENGLISH

ESPAÑOL

How to Use the Battery Pack

Uso de la batería

Battery Pack Installation / Ejection

Instalación y extracción de la batería

It is recommended you purchase one or more additional battery packs

Se recomienda adquirir una o más baterías para poder utilizar la

to allow continuous use of your Sports Camcorder.

Videocámara Deportiva de forma continua.

<Insert>

<Eject>

 

1

 

2

To insert the battery packPara introducir la batería

Slide the battery pack into the groove until it clicks.

Deslice la batería en la ranura hasta que emita un chasquido.

To eject the battery packPara expulsar la batería

Pull the Battery eject switch to eject the battery pack.

Empuje el interruptor de expulsión para expulsar la batería.

Battery

Batería

SB-P120A (1200mAh)

SB-P120A (1200mA/h)

SB-P190A (1900mAh)

SB-P190A (1900mA/h)

[ Notes ]

[ Notas ]

✤ Clean the terminals to remove foreign substances before inserting

✤ Limpie el terminal para eliminar sustancias extrañas antes de

the battery pack.

insertar la batería.

✤ If the Sports Camcorder will not be in use for a while, remove the

✤ Si no va a utilizar la Videocámara Deportiva durante un tiempo,

battery pack from the Sports Camcorder.

retire la batería de la Videocámara Deportiva.

21