ENGLISH

 

ESPAÑOL

Location of Controls

Ubicación de los controles

 

External Camera Module View (VP-X300L only)

Vista del módulo externo de cámara (Sólo VP-X300L)

1

 

 

4

 

 

5

6

9

2

Bottom View

3

8

7

1.

Built-in microphone

6.

Power/Record/Stop

1.

Micrófono incorporado

6.

Botón de encendido/

2.

Lens

 

button

2.

Objetivo

 

Grabar/Detener

3.

Rubber Mount

7.

Clip

3.

Montaje de goma

7.

Clip

4.

Picture Rotator

8.

External Camera Module

4.

Girador de imagen

8.

Cable del módulo externo

5.

Record/Power indicator

 

cable

5.

Indicador de grabación/

 

de cámara

 

 

9.

Rubber Mount receptacle

 

encendido/carga

9.

Receptáculo del montaje

 

 

 

 

 

 

 

de goma

16