Sintomo

Spiegazione/Soluzione

Il tempo effettivamente

Il tempo di registrazione nominale viene stabilito in

 

base ad alcuni parametri.

disponibile per la registrazione

 

Se si registra un oggetto che si sposta velocemente, il

è inferiore a quello previsto.

 

tempo di registrazione può accorciarsi.

 

 

 

 

 

 

La temperatura interna della videocamera è

 

 

estremamente bassa. Lasciarla accesa e attendere

 

 

che si riscaldi.

 

Frequenti registrazioni o cancellazioni di file possono

La registrazione si arresta

 

ridurre le prestazioni del supporto di memorizzazione.

 

In questo caso riformattare il supporto di

automaticamente.

 

 

memorizzazione.

 

 

 

Se si utilizza la scheda di memoria a bassa velocità

 

 

di scrittura, la videocamera DVD interrompe

 

 

automaticamente la registrazione dei filmati e sul

 

 

display LCD appare il messaggio corrispondente.

Quando si registra un oggetto

Non si tratta di un malfunzionamento.

illuminato da una luce intensa,

appare una riga verticale.

 

 

Se viene esposto alla luce

 

 

diretta del sole durante la

 

 

registrazione, il display può

Non si tratta di un malfunzionamento.

apparire rosso o nero per

 

 

qualche istante.

 

 

Durante la registrazione non

“Date/Time” (Data/Ora) è impostato su “Off”.

vengono visualizzate la data

 

Impostare “Date/Time” (Data/Ora) su on.

e l’ora.

 

Pagina 29

 

Impostare la videocamera sul modo di registrazione

 

 

videocamera digitale. pagina 30

 

Togliere la protezione da scrittura sulla scheda di

Non è possibile registrare

 

memoria, se presente.

La scheda di memoria è piena. Utilizzare una

una foto.

 

nuova scheda di memoria o formattare la scheda di

(solo VP-DX103(i)/DX104/

 

memoria. pagine 52-54

DX105(i))

 

Oppure rimuovere le immagini non necessarie.

 

 

pagina 61

 

Non è possibile salvare le foto su un disco.

 

 

Impostare l’interruttore del modo memorizzazione

 

 

su CARD.

Intercorre un certo tempo

Sulla videocamera vi può essere un lieve ritardo

tra il momento in cui si

 

di tempo tra il momento in cui si preme il tasto

preme il tasto Avvio/arresto

 

 

Avvio/arresto registrazione e il momento effettivo

registrazione e l’istante

 

 

in cui il filmato registrato viene avviato/arrestato. Non

in cui il filmato registrato si

 

 

si tratta di un errore.

avvia/si arresta.

 

 

 

 

 

 

Il formato (16:9/4:3) di un

Non si riesce a cambiare in 4:3 il formato 16:9 di un

filmato non può essere

 

filmato.

cambiato.

 

 

 

109_ Italiano

Fehler

Erklärung/Abhilfe

Die tatsächliche

Die Berechnung der geschätzten Aufnahmedauer basiert

 

auf mehreren Faktoren.

Aufnahmedauer ist kürzer als

 

Wenn Sie ein sich schnell bewegendes Objekt filmen, kann

die geschätzte Dauer.

 

dies die tatsächliche Aufnahmedauer verkürzen.

 

 

 

Die Betriebstemperatur des Camcorders ist ungewöhnlich

 

 

niedrig. Schalten Sie das Gerät ein, und warten Sie, bis es

 

 

sich erwärmt hat.

 

Durch häufiges Aufnehmen und Löschen von Dateien

Die Aufnahme wird

 

verschlechtert sich die Leistung des Speichermediums.

 

Formatieren Sie in diesem Fall das Speichermedium

automatisch beendet.

 

erneut.

 

Wenn Sie eine Speicherkarte mit niedriger

 

 

Schreibgeschwindigkeit verwenden, stoppt der DVD

 

 

Camcorder die Aufnahme automatisch, und eine

 

 

entsprechende Meldung wird auf dem LCD-Monitor

 

 

angezeigt.

Beim Aufnehmen eines

Dies ist keine Fehlfunktion.

hell erleuchteten Objekts

erscheinen senkrechte Linien.

 

 

Wenn der Bildschirm während

 

 

der Aufnahme direktem

 

 

Sonnenlicht ausgesetzt ist,

Dies ist keine Fehlfunktion.

wird er plötzlich rot oder

 

 

schwarz.

 

 

 

 

 

Während der Aufnahme

„Date/Time“ (Datum/Uhrzeit) ist auf „Off“ (Aus)

werden Datum und Uhrzeit

 

festgelegt. Legen Sie „Date/Time“ (Datum/Uhrzeit) auf

nicht angezeigt.

 

Ein fest. Seite 29

 

 

 

 

Wechseln Sie in den Fotomodus. Seite 30

Sie können keine Fotos

Heben Sie ggf. den Schreibschutz der Speicherkarte auf.

Die Speicherkarte ist voll. Verwenden Sie eine neue

aufnehmen.

 

Speicherkarte oder formatieren Sie die Speicherkarte.

( nur VP-DX103(i)/DX104/

 

Seiten 52-54

DX105(i))

 

Oder entfernen Sie die unnötigen Bilder. Seite 61

 

Sie können keine Fotobilder auf die Disk aufnehemen.

 

 

Stellen Sie den Speichermodus schalter auf CARD um.

Zwischen Betätigen der

 

 

Taste zum Aufnahmestart/-

Zwischen dem Drücken der Taste zum Aufnahmestart/-

stopp und der tatsächlichen

 

stopp und der Reaktion des Geräts kann eine

Aufnahme/Beendigung

 

 

Verzögerung auftreten. Dies ist keine Fehlfunktion.

der Aufnahme tritt eine

 

 

 

Verzögerung auf.

 

 

 

 

 

Das Bildformat (16:9/4:3)

Das Bildformat 16:9 einer Videoaufnahme lässt sich nicht

lässt sich nicht ändern.

 

in das Format 4:3 ändern.

 

 

 

Deutsch _109