risoluzione dei problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Prima di contattare un Centro Assistenza Samsung autorizzato, eseguire le seguenti verifiche
Potrebbero consentire di risparmiare tempo e spese inutili.
Indicatori e messaggi di avviso
GlobaleMessaggio | Icona | Informazione | Azione |
Low Battery |
|
| Sostituire con una batteria carica o collegare |
| La batteria è quasi | l’adattatore CA. (Se l’adattatore CA viene | |
(Batteria |
| collegato quando viene visualizzato il | |
| scarica. | ||
scarica) |
| messaggio “Low Battery” (Batteria scarica), | |
|
| ||
|
|
| il dispositivo viene spento e ha inizio la carica). |
Cover is opened |
| Cover is opened | Chiudere il coperchio. |
(Il coperchio è |
| (Il coperchio è | |
aperto) |
| aperto). |
|
Messaggio | Icona | Informazione | Azione |
Insert Disc |
| La videocamera | Inserire un disco. |
(Inserire |
| DVD non contiene | |
disco) |
| alcun disco. |
|
Disc Full |
| Non vi è spazio | Inserire un nuovo disco. Cancellare le immagini |
| libero sufficiente | ||
(Disco pieno) |
| registrate. | |
| nel disco. | ||
|
|
| |
Finalised |
| Il disco viene | Per registrare su un disco |
Disc (Disco |
| ||
| finalizzato. | definalizzarlo. | |
finalizzato!) |
| ||
|
|
| |
Not |
| Il disco non è |
|
| riconosciuto nella | I dischi supportati sono | |
Supported |
| videocamera DVD. | |
Disc |
| Il disco è finalizzato | |
(Disco non |
| in una videocamera | disco. |
supportato) |
| prodotta da un altro |
|
|
| fabbricante. |
|
|
| Il disco non è | Riformattare il disco per |
Disc Error |
| compatibile con il | |
| file system. | Verificare che non ci siano graffi sulla superficie | |
(Errore disco) |
| ||
| Il disco è formattato | del disco. | |
|
| nel PC. |
|
|
| Il disco o la scheda | Per recuperare i dati in un disco o su una |
|
| di memoria hanno | scheda di memoria, spegnere e riaccendere il |
Write Error |
| problemi nella | dispositivo. |
| scrittura dei dati. | Dopo il recupero dati il sistema viene | |
(Errore |
| ||
| Il disco viene urtato | commutato al modo STBY Se non si riesce | |
scrittura) |
| ||
| mentre su di esso | a recuperare i dati, viene visualizzato “Disc | |
|
| vengono registrati | Error” (Errore disco) o “Card Error” (Errore |
|
| dei filmati. | scheda). |
fehlersuche
FEHLERSUCHE
Bevor Sie sich an den
So können Sie unnötigen Zeit- und Kostenaufwand vermeiden.
Warnanzeigen und
Meldung | Symbol | Erklärung | Aktion |
|
|
| ERsetzen Sie den Akku durch einen |
Low Battery |
| Der Akku ist fast | aufgelandenen Akku, oder schließen Sie das |
| Netzteil an. Wenn das Netzteil wähernd der | ||
(Akku schwach) |
| vollständig entladen. | Anzeige der mELDUNG „Low Battery“ (Akku |
|
|
| schwach) angeschlossen wird, wird das Gerät |
|
|
| ausgeschaltet, und der Ladevorgang beginnt.) |
Cover is opened |
| Die Abdeckung ist |
|
(Abdeckung |
| Schließen Sie die Abdeckung. | |
| geöffnet. | ||
geöffnet) |
|
| |
|
|
|
Meldung | Symbol | Erklärung | Aktion |
Insert Disc |
| Es befindet sich |
|
| keine Disk im DVD | Legen Sie eine Disk ein. | |
(Disk einlegen) |
| ||
| Camcorder. |
| |
|
|
| |
Disc Full |
| Es ist nicht genügend | Legen Sie eine neue Disk ein oder löschen Sie |
(Disk voll) |
| Speicherplatz auf der | Videobilder von der Disk. |
|
| Disk vorhanden. |
|
Finalised Disc |
| Die Disk ist bereits | Heben Sie zum Speichern von Aufnahmen auf |
(Disk finalisiert) |
| finalisiert. | einer |
|
| Die Disk wird vom |
|
Not Supported |
| DVD Camcorder | Folgende Disks werden unterstützt: |
| nicht erkannt. Die | ||
Disc (Kartentyp |
| Disk wurde in einem | DVD+R DL, |
ungeeig) |
| Camcorder eines | Sie eine neue Disk. |
|
| anderen Herstellers |
|
|
| finalisiert |
|
|
| Dateisystem passt | Formatieren Sie die Disk als |
Disc Error |
| nicht auf der Disk | |
| Die Speicherkarte | Die Oberfläche der Disk darf keine Kratzer | |
(Diskfehler) |
| ||
| wurde auf dem PC | aufweisen. | |
|
| formatiert. |
|
|
|
|
|
|
| Die Disk oder die | Um vorherige Daten auf der Disk oder auf der |
|
| Speicherkarte | Speicherkarte zurückzugewinnen, schalten Sie |
Write Error |
| haben Problem mit | die Stromversorgung aus. und dann wieder ein. |
| Datenaufnahme bzw. | Nach der Datenwiederherstellung schaltet das | |
(Schreibfehler) |
| Beim Speichern der | System in den Modus „STBY“. Wemm doe |
|
| Videos auf Disks | Daten nicht wiedergestellt werden können, wird |
|
| wurde der Disk ein | die Meldung „Disc Error“ (Diskfehler) oder |
|
| Stoß versetzt. | „Card Error“ erschienen. |