modo videocamera DVD: |
| DVD camcordermodus: |
|
| |||||||||||
modifica dei filmati |
|
|
| bearbeiten von videoaufnahme |
| ||||||||||
PLAYLIST | ( ( | )) |
|
| SPIELLISTE | ( ( |
| )) |
| ||||||
Che cos’è una playlist? |
|
|
|
|
| Was ist eine Wiedergabeliste? |
|
|
|
| |||||
• È possibile creare una playlist sullo stesso disco raccogliendo le scene |
| • Sie könen eine Spielliste der selben Platte erstellen, indem Sie die gewünschten | |||||||||||||
preferite dei filmati registrati. Quando si crea o si elimina una sequenza |
|
| Lieblingsszenen aus den vorhandenen Videoaufnahmen auswählen. Beim |
|
| ||||||||||
brani, il filmato originale non viene eliminato. L’aggiunta o l’eliminazione |
|
| Erstellen oder Löschen von Spielliste wird die | ||||||||||||
dei filmati da una playlist non influisce sui filmati originali. |
|
|
|
| Wenn Sie Videoaufnahmen zur Wiedergabeliste hinzufügen oder aus dieser |
|
| ||||||||
• Questa funzione è attiva solo per i dischi |
|
|
|
| löschen, wirkt sich dies nicht auf die |
|
| ||||||||
Prima della registrazione il |
| • Dies funktioniert nur im Falle einer |
|
| |||||||||||
Pagina 50 |
|
|
|
|
|
| Die | ||||||||
Per esempio: Sono state registrate alcune scene su un disco DVD. Si |
|
|
|
| Beispiel: Sie haben einige Videos auf die DVD aufgenommen. Sie möchten die | ||||||||||
vuole salvare la registrazione originale, ma si vuole anche creare una |
|
|
|
| Original aufnahme sicher speichern, aber möchten auch eine zusammenfassung | ||||||||||
classificazionemettendo insieme le scene preferite. |
|
|
|
| der von Ihnen gewünschten Szenen erstellen. |
|
|
|
| ||||||
In questo caso è possibile creare una playlist selezionandosolo le scene |
|
|
|
| In diesem Fall können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, indem Sie |
|
| ||||||||
preferite, lasciando la registrazione originale così com’èl. |
|
|
|
| die gewünschten Szenenauswählen. Die Originalaufnahmen bleiben |
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| dabeiunverändert. |
|
|
|
| ||
|
| 12.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
| 30.JAN.2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Movie image 1 Movie image 2 | Movie image 3 | Movie image 4 Movie image 5 Movie image 6 | Movie image 7 |
10:00 | 10:30 | 11:30 | 14:00 | 16:10 | 18:20 | 20:00 |
Playlist
42_ Italiano | Deutsch _42 |
|
|