Samsung VP-MX25E fehlersuche, risoluzione dei problemi, Wiedergabe auf dem DVD Camcorder, Riproduzione sulla videocamera DVD, Anpassen des Bildes während der Aufnahme

risoluzione dei problemi

Regolazione dell’immagine durante la registrazione

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	•	Impostare “Focus” su “Auto”.pagina 70
	•	Le condizioni di registrazione non sono adatte
La messa a fuoco non è		per la messa a fuoco automatica.
		Regolare manualmente la messa a fuoco.
regolata automaticamente.
		pagina 70
	•	La superficie dell’obbiettivo è impolverata. Pulire
		l’obiettivo e controllare la messa a fuoco.
	•	Questo si può verificare quando si registrano
L’immagine appare troppo		immagini sotto una lampada fluorescente, una
		lampada al sodio o una lampada a mercurio.
luminosa o sfarfalla oppure
		Disattivare “Scene Mode(AE)”
cambia colore.
		(Modo scena(AE)) per evitare o ridurre il
		problema. pagina 65
I colori dell’immagine non	•	È necessaria la regolazione del bilanciamento
		del bianco Regolare opportunamente “White
sono naturali.
		Balance” (Imposta bil.bianc).”pagina 66

Riproduzione sulla videocamera DVD

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	•	Premere il tasto MODE per impostare la
		modalità di riproduzione.
	•	Le immagini registrate con un altro dispositivo
Il tasto di riproduzione		possono non essere riprodotte sulla
		videocamera DVD.
(Riproduzione/Pausa) non
	•	Selezionare un supporto di memorizzazione
avvia la riproduzione.
		opportuno. (solo VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
		pagina 30
	•	Verificare che la scheda di memoria sia
		compatibile. pagine 52~54
	•	Se la temperatura all’interno della videocamera
La funzione skip o di ricerca		è troppo alta, l’apparecchio potrebbe non
		funzionare correttamente.
non funziona correttamente.
		Spegnere la videocamera e riaccenderla dopo
		alcuni minuti.

110_ Italiano

fehlersuche

Anpassen des Bildes während der Aufnahme

Fehler	Erklärung/Abhilfe
	•	Stellen Sie den „Focus“ (Fokus) auf „Auto“.
		Seite 70
Der Fokus wird nicht	•	Die Aufnahmebedingungen sind für Autofokus nicht
		geeignet.
automatisch eingestellt.
		Stellen Sie den Fokus manuell ein.Seite 70
	•	Die Oberfläche des Objektivs ist staubig. Reinigen
		Sie das Objektiv, und überprüfen Sie den Fokus.
	•	Dies kann bei Aufnahmen unter fluoreszierendem
Das Bild ist zu hell, flackert		Licht, Natriumlampen oder Natriumlampen
		Natriumlampen oder Quecksilberlampen auftreten.
oder ist nicht farb.stabil..
		Verlassen Sie den „Scene Mode (AE)“ (Szen.mod.
		(Bel.pr.)) zu vermeiden oder zuz minimieren Seite 65
Die Farbwiedergabedes	•	Weißabgleich ist notwendig. Legen Sie den
		passenden „White Balance.“ (Weißabgleich)
Bildes ist unnatürlich.
		Seite 66

Wiedergabe auf dem DVD Camcorder

Fehler	Erklärung/Abhilfe
	•	DrückenSie die Taste MODE und stellen auf
		Wiedergabemodus ein
Bei Verwendung der	•	Videoaufnahmen von anderenGeräten lassen
		sichmögicherweise nicht auf dem DVD Camcorder
Wiedergabefunktion
		wiedergeben.
(Wiedergabe/Pause)
	•	Wählen Sie ein passendes Speichermedium
startet die Wiedergabe
		aus. (nur VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
nicht.
		Seite 30
	•	Überprüfen Sie die Kompatibilität der
		Speicherkarkarte. Seite 52~54
Die Überspring- oder	•	Bei zu honer Betriebstemperatur können Funktionsstö
		rungenauftreten.
Suchfunktion funktioniert
		Schalten Sie den Camcorder aus, und wieder nach
nicht richtig.
		einer Weile ein.

Deutsch _110