Samsung VP-DX105/ESS, VP-MX25E/EDC manual Funzionamento generale, Menu, Allgemeine Funktionen, Menü

risoluzione dei problemi

Funzionamento generale

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
La data e l’	•	La videocamera è stata lasciata inutilizzata per un periodo
		prolungato? La batteria della memoria di backup (batteria a bottone)
ora sono
		potrebbe essersi scaricata. Sostituirla con una batteria nuova.
scorretti.
		pagina 14
Menu

Sintomo	Spiegazione/Soluzione
	•	Non è possibile selezionare le voci disattivate nel modo di
		registrazione/riproduzione corrente.
	•	Alcune funzioni non possono essere attivate contemporaneamente.
		Il seguente elenco mostra esempi di combinazioni di funzioni e di
		voci di menu non funzionanti.
	•	Questo menu non può essere utilizzato nel modo EASY.Q
	•	Le seguenti voci di menu non possono essere utilizzate durante la
		registrazione;
		“Anti-Shake(DIS)” (Anti urto DIS), “16:9 Wide”, “Quality”
		(Qualità), “Wind Cut” (Tagl. vento), “Digital Zoom” (Zoom
		Digitale), “Disc Manage” (Gestione disco)
		Impossibile	A causa della	Impossibile	A causa della
			seguente		seguente
		utilizzare		utilizzare
			impostazione		impostazione
			Exposure (Manual)		Digital Effect (Effetti
Le voci di		Scene Mode	(Esposizione		digitali): Mosaic/
			(Manuale))		Emboss2/Pastel1/
menu sono		(AE) (Modo	Shutter (Manual)	Digital Zoom	Pastel2/Mirror
disattivate.		scena(AE))	(Otturatore		(Mosaico/Rilievo2/
			(Manuale))	(Zoom	Pastello1/Pastello2/
				Digitale)
			C. Nite		Specchio)
		Digital Effect	Anti-Shake (Anti		Anti-Shake(DIS)
		(Effetti digitali):	urto) (DIS)		(Anti urto(DIS))
		Mosaic/			C. Nite
		Emboss2/		Shutter
		Pastel1/		(Manual)	C. Nite
		Pastel2	C. Nite	(Otturatore
		(Mosaico/		(Manuale))
		Rilievo2/
				Exposure
		Pastello1/		(Manual)	C. Nite
		Pastello2)		(Esposizione
		Digital Effect	16:9 Wide	(Manuale))
		(Effetti	Anti-Shake (DIS)	C. Nite	Anti-Shake(DIS)
		digitali): Mirror	(Anti urto(DIS))		(Anti urto(DIS))
		(Specchio)	C. Nite

fehlersuche

Allgemeine Funktionen

Fehler	Erklärung/Abhilfe
Datum und Uhrzeit	•	Wurde der Camcorder längere Zeit nicht verwendet? Die
werden falsch		Knopfzellenbatterie kann sich entladen haben: Ersetzen Sie den Akku
angezeigt.		durch einen neuen Akku.Seite 14

Menü

Fehler Erklärung/Abhilfe

•Abgeblendete Elemente im aktuellen Aufnahme-/-Wiedergabemodus können nicht ausgewählt werden.

•Bestimmte Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden. Die folgende Liste enthält Beispiele von nicht kombinierbaren Funktionen und Menüelementen.

•Das Menü ist im Modus EASY.Q nicht verfügbar.

•Das folgende Menü kann nicht, während der Aufnahme verwendet werden.

„Anti-Shake(DIS)“ (Bildstabilis.(DIS)), „16:9 Wide“ (16:9 Breit), „Quality“ (Qualität), „Wind Cut“ (Rauschunt.), „Digital Zoom“ (Digitaler Zoom), „Disc Manage“ (Disk-Manager).

	Nicht	Grund	Nicht	Grund
	verwendbar		verwendbar
		Exposure (Manual)		Digital Effect
		(Blende (Manuell))		(Digitaler Effekt):
				Mosaic (Mosaik)
	Scene Mode (AE)	Shutter (Manual)
				/Emboss2
Die	(Szen.mod.	(Belichtung
				(Relief2) /Pastel1
Menüpunkte	(Bel.pr.))	(Manuell))	Digital Zoom
				(Pastell1)/Pastel2
sind		C. Nite (Lange	(Digitaler	(Pastell2)/Mirror
grauuntelregt.		Belicht.zeit)	Zoom)	(Spiegel)
	Digital Effect	Anti-Shake(DIS)		Anti-Shake(DIS)
	(Digitaler Effekt):	(Bildstabilis.(DIS))		(Bildstabilis.(DIS))
	Mosaic (Mosaik)/			C. Nite (Lange
	Emboss2
		C. Nite		Belicht.zeit)
	(Relief2) /Pastel1
	(Pastell1)/	(Lange Belicht.zeit)	Shutter	C. Nite (Lange
	Pastel2(Pastell2)		(Manual)
		16:9 Wide	(Belichtung	Belicht.zeit)
			(Manuell))
		(16:9 Breit)
	Digital Effect		Exposure
		Anti-Shake(DIS)
	(Digitaler Effekt):		(Manual)	C. Nite (Lange
		(Bildstabilis.(DIS))
	Mirror (Spiegel)		(Blende	Belicht.zeit)
		C. NIte	(Manuell))
		(Lange Belicht.zeit)	C. Nite (Lange	Anti-Shake(DIS)
			Belicht.zeit)	(Bildstabilis.(DIS))

112_ Italiano Deutsch _112