ENGLISH

 

DEUTSCH

 

 

 

 

 

 

 

8

Miscellaneous

 

8

Verschiedenes

 

Information

 

Information

 

USB Interface Environment......................................................

123

USB-Interface-Umgebung...................................................

123

USB connection to a computer ...........................................

123

USB-Anschluss an einen Computer .............................

123

System Environment............................................................

123

Systemumgebung ..........................................................

123

Installing Software.....................................................................

124

Software installieren .........................................................

124

Installing DV Media Pro 1.0.................................................

124

DV Media Pro 1.0 installieren........................................

124

Ulead Video Studio ..............................................................

125

Ulead Video Studio ........................................................

125

Connecting To Other Devices .................................................

126

Anschluss an andere Geräte .............................................

126

Connecting to a PC using USB Cable.................................

126

Anschluss an einen PC über USB-Kabel......................

126

Connecting to a TV monitor.................................................

127

Anschluss an ein Fernsehgerät.....................................

127

Connecting to a VCR / DVD Recorder................................

128

Anschluss an einen Videorecorder / DVD-Player .........

128

Recording unscrambled content from other digital devices..

129

Aufnahme unverschlüsselter Inhalte

 

Printing Photos ..........................................................................

130

von anderen digitalen Geräten ......................................

129

Printing with DPOF ..............................................................

130

Fotos ausdrucken ...............................................................

130

Maintenance

...............................................................................

131

DPOF zum Drucken verwenden....................................

130

Cleaning and Maintaining the Sports Camcorder .................

131

Wartung

.................................................................................

131

After using the Sports Camcorder .......................................

131

Reinigung und Wartung des Sports Camcorders ...........

131

Cleaning the Body................................................................

132

Nach Gebrauch des Sports Camcorders ......................

131

Using the Built-in Rechargeable Battery .............................

132

Gehäuse reinigen...........................................................

132

Regarding the Battery..........................................................

133

Verwendung des eingebauten Akkus............................

132

Using the Sports Camcorder Abroad ..................................

134

Hinweise zum Akku........................................................

133

 

 

 

Verwendung des Sports Camcorders im Ausland........

134

◆ Save important data / recordings separately on other media, to

◆ Speichern Sie wichtige Daten/Aufnahmen auf seperaten

avoid accidental loss due to a system failure or other reasons.

Datenträgern, um einen ungewollten Datenverlust durch

 

einen Systemfehler oder aus sonsigen Gründen zu

 

vermeiden.

122