![](/images/backgrounds/350740/350740-04x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ENGLISH |
|
|
|
|
| DEUTSCH | |
| Contents |
|
|
| Inhalt |
| ||
| Setting the Line In/Out.................................................................... | 51 |
|
| Einstellen des Line In/Out (Datenein- und ausgang).................. | 51 | ||
| Setting the Viewing Options............................................................ | 52 |
|
| Wiedergabeoptionen einstellen ..................................................... | 52 | ||
| Deleting Movie Files....................................................................... | 52 |
|
| Videodateien löschen .................................................................. | 52 | ||
| Setting the Play Mode .................................................................... | 53 |
|
| Einstellen des WiedergabeModus .............................................. | 53 | ||
| Locking Movie Files........................................................................ | 54 |
|
| Videodateien sperren .................................................................. | 54 | ||
| Copying Movie Files....................................................................... | 55 |
|
| Videodateien kopieren................................................................. | 55 | ||
|
|
|
|
|
| |||
| Photo Mode..................................................... 56 | Modus Photo (Foto) ...................................... | 56 | |||||
| Capturing ........................................................................................... | 57 |
|
| Bilder aufnehmen.............................................................................. | 57 | ||
| Capturing Images ........................................................................... | 57 |
|
| Bilder aufnehmen ........................................................................ | 57 | ||
| Zooming In and Out........................................................................ | 58 |
|
| Zoomfunktion verwenden............................................................ | 58 | ||
| Viewing............................................................................................... | 59 |
|
| Wiedergabe........................................................................................ | 59 | ||
| Viewing Photo Files on the LCD monitor | 59 |
|
| Fotodateien auf dem | 59 | ||
|
|
| Mehrere Fotodateien ansehen.................................................... | 60 | ||||
| Viewing Multiple Photo Files | 60 |
|
| ||||
|
|
| Aufnahmeoptionen einstellen ........................................................ | 61 | ||||
| Setting the Capturing Options | 61 |
|
| ||||
|
|
| Weißabgleich einstellen............................................................... | 61 | ||||
| Setting the White Balance | 61 |
|
| ||||
|
|
| Einstellen des Belichtungsprogramms........................................ | 62 | ||||
| Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure) | 62 |
|
| ||||
|
|
| Digitale Effekte einstellen............................................................ | 63 | ||||
| Setting the Effect ............................................................................ | 63 |
|
| ||||
|
|
| Blitzlicht einstellen ....................................................................... | 64 | ||||
| Setting the Flash............................................................................. | 64 |
|
| ||||
|
|
| Serienbild einstellen.................................................................... | 65 | ||||
| Setting the Continuous Shot | 65 |
|
| ||||
|
|
| EIS (Elektronische Bildstabilisierung) einstellen......................... | 66 | ||||
| Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer) | 66 |
|
| ||||
|
|
| Einstellen des Fokus ................................................................... | 67 | ||||
| Setting the Focus............................................................................ | 67 |
|
| ||||
|
|
| Einstellen der | 68 | ||||
| Setting the BLC (Backlight Compensation) | 68 |
|
| ||||
|
|
| Einstellen des digitalen Zooms ................................................... | 69 | ||||
| Setting the Digital Zoom | 69 |
|
| ||||
|
|
| Wiedergabeoptionen einstellen ..................................................... | 70 | ||||
| Setting the Viewing Options | 70 |
|
| ||||
|
|
| Fotodateien löschen .................................................................... | 70 | ||||
| Deleting Photo Files | 70 |
|
| ||||
|
|
| Diashow einstellen....................................................................... | 71 | ||||
| Setting the Slide show | 71 |
|
| ||||
|
|
| 72 | |||||
| Setting the DPOF (Digital Print Order Format) Function | 72 |
|
| ||||
|
|
| Fotodateien sperren .................................................................... | 73 | ||||
| Locking Photo Files | 73 |
|
| ||||
|
|
| Fotodateien kopieren................................................................... | 74 | ||||
| Copying Photo Files | 74 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| |||
| MP3 Mode........................................................ 75 | |||||||
|
|
| Modus MP3 ..................................................... | 75 | ||||
..................................4 Storing MP3 Files in the Sports Camcorder | 76 |
|
| Speichern von MP3 im Sports Camcorder.................................... | 76 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|