Samsung VP-X210L Technische Daten, Specifications, General, Model Name, Connectors, Anschlüsse, Produktname, Allgemeines, VP-X205L/X210L/X220L, VP-X205L/X210L/X220L

ENGLISH									DEUTSCH
Specifications				Technische Daten
Model Name		VP-X205L/X210L/X220L			Produktname		VP-X205L/X210L/X220L
The Sports Camcorder System					Das Sports Camcorder-System
Movie Recording System		MPEG4 AVI Format			Videoaufnahme-System		MPEG4 AVI Format
Photo System		JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)			Fotosystem		JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3		Stereo Playing			MP3		Stereo-Wiedergabe
Voice		WAVE File Recording/Play (8KHz Sampling, 16 bit,			Sprache		WAVE File Aufnahme/Wiedergabe (8 kHz
		Stereo)					Sampling, 16 bit, Stereo)
			512MB (VP-X205L)				Interner	512MB (VP-X205L)
		Internal memory	1GB (VP-X210L)					1GB (VP-X210L)
							Speicher
Memory			2GB (VP-X220L)		Speicher			2GB (VP-X220L)
		External memory	SD				Externer	SD
			MMC				Speicher	MMC
CCD Pixel		1/6 inch CCD, 800K(Maximum)			CCD Pixel		1/6 inch CCD, 800 K (Maximum)
Optical Zoom Ratio		x10			Anzeige für optischen Zoom		x10
Focal Length		f=2.4~24mm, F1.8~2.4			Brennweite		f = 2,4 ~ 24 mm, F1,8~2,4
Minimum Illumination		3.0 Lux			Mindestbeleuchtung		3,0 Lux
LCD monitor		2.0” Transmission Type, 230K			LCD-Monitor		2,0” Transmission Type, 230 K
Connectors					Anschlüsse
USB		Mini-B type (USB 2.0 High Speed)			USB		Mini-B type (USB 2.0 High Speed)
DC Power In connector		Proprietary 3 pins connector			DC-Anschluss		Geschützter 3-Pin-Anschluss
	Earphones	ø 3.5 Stereo				Ohrhörer	ø 3,5 Stereo
Multi jack	AV Input/	Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)			Mehrfachanschluss	AV Eingang/	Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7,5 dBm 47 kΩ, Stereo)
	Output	External CMOS Camera				Ausgang	Externe CMOS-Kamera
General					Allgemeines
Operating Temperature		0°C-40°C (32°F-104°F)			Betriebstemperatur		0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F)
Operating Humidity		10%-80%			Zulässige Luftfeuchtigkeit		10%-80%
Power Source		3.8V (Li-Polymer Battery Pack), 4.8V (AC Adapter)			Stromquellen		3,8 V (Li-Polymer-Akku), 4,8 V (AC-Adapter)
Power Consumption		2.8W (LCD ON)			Leistungsaufnahme		2,8 W (LCD ENC.)
Dimensions (WxHxD)		61.3 mm X 93.6 mm X 30.3 mm (Including the			Abmessungen (BxHxT)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (Einschließlich Akku)
		Battery Pack)
					Gewicht		150 g
Weight		150g
					Integriertes Mikrofon		Kondensatormikrofon mit kugelförmiger
Built-in Microphone		Omni-directional condenser microphone					Richtcharakteristik

139