Samsung VP-X210L Wiedergabeoptionen einstellen, Modus Photo (Foto) :, Photo Mode : Setting the Viewing Options, Diashow einstellen, Setting the Slide show, <On, <Off, Camcorder

Modus Photo (Foto) :

ENGLISH

DEUTSCH

Photo Mode : Setting the Viewing Options

Wiedergabeoptionen einstellen

Setting the Slide show

Diashow einstellen

You can set a slide show, and also set the interval and repetition options for the

Sie können Ihre Fotos als Diaschau präsentieren. Sie können dabei das

slide show.

Intervall und den Wiederholungsmodus festlegen.

1. Press the [POWER] button to turn on the Sports

3

1. Drücken Sie die Taste [POWER], um den Sports

100-0001

Camcorder einzuschalten.

Camcorder.

◆ Der Bildschirm Movie Record (Videoaufnahme) wird

◆ The Movie Record screen appears.

angezeigt.

01

2. Set the Photo mode by pressing the [MODE] button.

2. Stellen Sie den Modus Photo (Foto) ein, indem Sie die

Taste [MODE] drücken.

◆ The Photo Capture screen appears.

◆ Der Bildschirm zur Fotoaufnahme erscheint.

3.

Press the [PLAY] button or [Joystick(OK)].

3.

Drücken Sie die Taste

[PLAY] oder [Joystick(OK)].

◆

Switches to Photo View mode.

◆

Damit schalten Sie zum Modus Photo View

(Fotowiedergabe) um.

◆

Move to the desired photo file, using

◆

Wählen Sie mit dem [Joystick] die gewünschte Fotodatei.

the [Joystick].

5

4. Drücken Sie die Taste [MENU]. Bewegen Sie den

4.

Press the [MENU] button.

[Joystick] nach links oder rechts, um das Menü

Photo

100-0001

Move the [Joystick] left / right to select <Slide>.

<Slide> (Dia) auszuwählen.

5. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

5. Select <Interval (sec.)> by moving the [Joystick] up /

um die Option <Interval (sec.)> (Intervall (Sek.))

down and then press the [Joystick(OK)].

auszuwählen, und drücken Sie dann [Joystick(OK)].

Sta

6.

Set the interval by moving the [Joystick] up / down

6. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

and then press the [Joystick(OK)].

um das Intervall auszuwählen, und drücken Sie

Repeat

O

dann [Joystick(OK)].

◆

Interval range: 1 ~ 10 seconds.

◆

Intervallbereich: 1 ~ 10 Sekunden.

7. Select <Repeat> by moving the [Joystick] up / down

Move

OK

Select

MENU

Exit

7. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

and then press the [Joystick(OK)].

7

um die Option <Repeat> (Wiederh.) auszuwählen, und

8. Set the repeat option by moving the [Joystick] up /

drücken Sie dann [Joystick(OK)].

8. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

down and then press the [Joystick(OK)].

um die Option <Repeat> (Wiederh.) auszuwählen, und

◆ <Off>: Sets not to repeat the slide show.

drücken Sie dann [Joystick(OK)].

◆

<On>: Sets to repeat the slide show.

Start

◆ <Off> (Aus): Die Diaschau wird nicht wiederholt.

9. Select <Start> by moving the [Joystick] up / down and

◆

<On> (Ein): Die Diaschau wird wiederholt.

9. Bewegen Sie den [Joystick] nach oben oder unten,

Repeat

then press the [Joystick(OK)].

O

um die Option <Start> auszuwählen, und drücken Sie

◆ Slide show starts. To stop the slide show, press the

dann [Joystick(OK)].

ove

OK

Select

MENU

Exit

[Joystick(OK)].

◆

Die Diashow beginnt. Drücken Sie auf

[Joystick(OK)],

[ Notes ]

9

um die Diashow anzuhalten.

[ Hinweise ]

✤

The interval between photos may vary depending on the

✤

Das Intervall zwischen den einzelnen Bildern variiert

size of the photo.

01

möglicherweise leicht je nach Dateigröße.

✤ Slide show starts from the current photo displayed.

✤ Die Diashow beginnt bei dem momentan angezeigten Foto.

✤

Slide show cannot start from a damaged photo file.

✤ Eine Diashow kann nicht mit einer defekten Bilddatei

Damaged photos will be skipped during the slide show.

gestartet werden. Beschädigte Fotodateien werden bei

der Diashow übersprungen.

✤

While the menu screen is displayed, pressing the [Record

✤

Bei angezeigtem Menübildschirm können Sie durch

/ Stop] button will move to Photo Capture mode.

OK StopSepia

Drücken der Aufnahme-/Stopptaste in den Modus Photo

Capture (Fotoaufnahme) gelangen.

71