![](/images/backgrounds/350740/350740-05x1.png)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
| DEUTSCH |
| |
Contents |
|
|
| Inhalt |
|
| ||
Copying MP3 Files to the Sports Camcorder................................ | 76 |
|
| Kopieren von MP3- Dateien auf den Sports Camcorder............ | 76 |
| ||
Playing................................................................................................ | 77 |
|
| Wiedergabe........................................................................................ | 77 |
| ||
Playing MP3 Files........................................................................... | 77 |
|
| Wiedergabe von | 77 |
| ||
Setting the MP3 Play Options ......................................................... | 78 |
|
| Einstellen der | 78 |
| ||
Deleting MP3 Files ......................................................................... | 78 |
|
| Löschen von | 78 |
| ||
Setting the Repeat Play ................................................................. | 79 |
|
| Wiederholfunktion verwenden..................................................... | 79 |
| ||
Setting the Equalizer ...................................................................... | 80 |
|
| Einstellen des Equalizers ............................................................ | 80 |
| ||
Locking MP3 Files.......................................................................... | 81 |
|
| Sperren von | 81 |
| ||
Copying MP3 Files ......................................................................... | 82 |
|
| Kopieren von | 82 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
..................................... | 83 |
|
| Modus Voice Recorder (Sprachaufn.) .......... | 83 |
| ||
Voice Recorder Mode |
|
|
| |||||
Recording .......................................................................................... | 84 |
|
| Aufnahme........................................................................................... | 84 |
| ||
Recording Voice Files .................................................................... | 84 |
|
| Sprachdateien aufnehmen .......................................................... | 84 |
| ||
Playing................................................................................................ | 85 |
|
| Wiedergabe........................................................................................ | 85 |
| ||
Playing Voice Files ......................................................................... | 85 |
|
| Sprachdateien wiedergeben........................................................ | 85 |
| ||
Setting the Voice Play Options ....................................................... | 86 |
|
| Sprachwiedergabeoptionen einstellen........................................... | 86 |
| ||
Deleting Voice Files........................................................................ | 86 |
|
| Sprachdateien löschen................................................................ | 86 |
| ||
Setting the Play Mode .................................................................... | 87 |
|
| Einstellen des Play Mode (Wiedergabemodus).......................... | 87 |
| ||
Locking Voice Files ........................................................................ | 88 |
|
| Sprachdateien sperren ................................................................ | 88 |
| ||
Copying Voice Files........................................................................ | 89 |
|
| Sprachdateien kopieren .............................................................. | 89 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Using File Browser......................................... | 90 |
| File Browser (Dateibrowser) verwenden..... | 90 |
| |||
Viewing Files or Folders................................................................. | 91 |
|
| Dateien und Ordner ansehen...................................................... | 91 |
| ||
Deleting Files or Folders ................................................................ | 92 |
|
| Dateien und Ordner löschen ....................................................... | 92 |
| ||
Locking Files................................................................................... | 93 |
|
| Dateien sperren ........................................................................... | 93 |
| ||
Copying Files or Folders ................................................................ | 94 |
|
| Dateien und Ordner kopieren...................................................... | 94 |
| ||
Viewing File Information................................................................. | 95 |
|
| Dateieigenschaften ansehen....................................................... | 95 |
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||
Setting the Sports Camcorder ...................... | 96 |
| Sports Camcorders einstellen ...................... | 96 |
| |||
Setting Memory................................................................................. | 97 |
|
| Speicher einstellen ........................................................................... | 97 |
| ||
Selecting the Storage Type............................................................ | 97 |
|
| Auswahl des Speichertyps .......................................................... | 97 |
| ||
Setting USB Mode............................................................................. | 98 |
|
| 98 |
| |||
Setting USB Mode.......................................................................... | 98 |
|
| 98 | 5 | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|