Samsung VP-X210L/CHN How to Use the Battery Pack Akku verwenden, Maintaining the Battery Pack

Models: VP-X220L/XEF VP-X210L/XEE VP-X220L/XET VP-X210L/XEF VP-X210L/MEA VP-X210L/XET VP-X210L/EUR VP-X220L/XEO VP-X210L/CHN

1 145
Download 145 pages 41.54 Kb
Page 23
Image 23

ENGLISH

DEUTSCH

How to Use the Battery Pack

Akku verwenden

Maintaining the Battery Pack

The battery pack should be recharged in an environment of between 32°F(0°C) and 104°F(40°C).

The battery pack should never be charged in a room temperature that is below 32°F(0°C).

The life and capacity of the battery pack will be reduced if it is used in temperatures below 32°F(0°C) or left in temperatures above 104°F(40°C) for a long period.

Do not put the battery pack near any heat sources (fire or flames, for example).

Do not disassemble, process, press or heat the battery pack.

Do not allow the + and - terminals of the battery pack to be short- circuited. It may cause leakage, heat generation, induce fire and overheating.

It is recommended that you use the original Samsung battery pack that is available at the retailer where you purchased the Sports Camcorder.

Continuous recording time based on battery type

Akku ordnungsgemäß handhaben

Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 40°C auf.

Laden Sie den Akku niemals bei einer Raumtemperatur unter 0°C auf.

Lebensdauer und Kapazität des Akkus verringern sich, wenn er bei Temperaturen unter 0°C verwendet oder längere Zeit bei Temperaturen über 40°C gelagert wird.

Halten Sie den Akku von Wärmequellen fern (z. B. Feuer).

Bauen Sie den Akku nicht auseinander, und setzen Sie ihn weder Druck noch Hitze aus.

Vermeiden Sie einen Kurzschluss zwischen Plus- und Minuspol des Akkus. Dies könnte zum Auslaufen des Akkus, Wärmeentwicklung, Feuer und Überhitzung führen.

Es wird empfohlen, den Originalakku von Samsung zu verwenden, der über den Händler erhältlich ist, bei dem Sie den Sports Camcorder erworben haben.

Aufnahmezeit bei Dauerbetrieb in Abhängigkeit vom Akku-Typ

Wenn Sie den LCD-Monitor schließen, wird er automatisch ausgeschaltet.

If you close the LCD screen, it switches off automatically. The continuous recording times given in the table below are approximations. Actual recording time depends on usage.

Time

Continuous Recording Time

Battery

LCD ON

Backlight OFF

SB-P120A (1200mAh) Approx. 1 hr. 20 min. Approx. 1 hr. 40 min.

SB-P190A (1900mAh)

Approx. 2 hr. 30 min.

Approx. 2 hr. 50 min.

[ Warning ]

When you eject the battery pack from the Sports Camcorder, hold the battery pack to prevent it from dropping to the floor.

[ Notes ]

Prepare an extra battery if you use the Sports Camcorder outdoors.

Contact a Samsung retailer to purchase a new battery pack.

If you zoom in or out, the recording time becomes shorter.

‘The Continuous Recording Time' listed is approximate and is affected by functions such as zooming.

Die in der Tabelle aufgeführten Aufnahmezeiten sind Näherungswerte. Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von der genauen Art des Einsatzes ab.

Zeit

Verfügbare Aufnahmezeit

Akku

LCD ein

Hintergrundbeleuchtung aus

SB-P120A (1200 mAh)

ca. 1 Std. 20 Min.

ca. 1 Std. 40 Min.

SB-P190A (1900 mAh)

ca. 2 Std. 30 Min.

ca. 2 Std. 50 Min.

[ Achtung ]

Achten Sie beim Entnehmen des Akkus darauf, dass er nicht zu Boden fällt.

[ Hinweise ]

Halten Sie einen zusätzlichen Akku bereit, wenn Sie den Camcorder für Außenaufnahmen verwenden.

Wenden Sie sich für den Kauf eines neuen Akkus an Ihren

 

Samsung-Fachhändler.

 

Bei häufiger Verwendung des Zooms verkürzt sich die verfügbare

 

Aufnahmezeit.

 

Die angegebene ‘Verfügbare Aufnahmezeit’ ist ein Näherungswert,

23

der durch andere Funktionen (z. B. Zoom) beeinflusst wird.

Page 23
Image 23
Samsung VP-X210L/CHN, VP-X210L/XEF manual How to Use the Battery Pack Akku verwenden, Maintaining the Battery Pack, Zeit

VP-X220L/XEF, VP-X210L/XEE, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/MEA specifications

The Samsung VP-X220L/XEO is a compact yet powerful camcorder designed for users who seek portability without compromising on features. This model is well-suited for both casual users and enthusiastic videographers looking to capture high-quality footage in various environments. Its sleek design and lightweight build make it easy to carry, ensuring that you won’t miss a moment of the action.

One of the standout features of the VP-X220L/XEO is its impressive video resolution. The camcorder supports Full HD recording, allowing users to capture stunning 1080p videos. The quality is further enhanced by the presence of a CMOS sensor, which ensures greater sensitivity to light and offers low-light performance that is commendable for its class. This means that even in challenging lighting conditions, the video output remains clear and vibrant.

In addition to outstanding video quality, the VP-X220L/XEO is equipped with a powerful zoom feature. With a 20x optical zoom, users can easily capture distant subjects without losing clarity. This is particularly useful for outdoor events, wildlife watching, or even sports, where getting close to the action is not always feasible. The camcorder also includes digital zoom capabilities, giving users additional flexibility.

Connectivity options are another major highlight of the device. The VP-X220L/XEO features built-in Wi-Fi, which allows for easy sharing of videos and photos directly to social media platforms or cloud storage. This modern connectivity option is invaluable for users who want to streamline their workflow and share their content with friends and family immediately after capturing it.

A 2.7-inch LCD touchscreen provides intuitive navigation through the camcorder’s menus and settings, making it easy for users to adjust settings quickly. It also flips out for better visibility when framing shots from various angles. Additionally, the camcorder supports various recording modes and effects, enabling users to unleash their creativity while filming.

Battery life is another important aspect, and Samsung has ensured that the VP-X220L/XEO is equipped with a reliable battery that provides ample recording time. This means users can focus on capturing moments without worrying about running out of power during critical shoots.

Overall, the Samsung VP-X220L/XEO stands out in the compact camcorder market with its blend of advanced features, high-quality video capabilities, and user-friendly design. Whether for casual use, travel, or more serious video projects, this camcorder is an excellent choice.