Samsung VP-X210L .............Verwendung des externen Kameramoduls, Inhalt, Contents, Using the External Camera Module, Datum/Uhrzeit

ENGLISH			DEUTSCH
Contents		Inhalt
Setting Memory.................................................................................	99	Speicher einstellen ...........................................................................		99
Setting the File No. Function..........................................................	99	Funktion File No. (Dat.-Nr.) einstellen.........................................		99
Formatting the Memory ................................................................	100	Speicher formatieren .................................................................		100
Viewing Memory Space ...............................................................	101	Speicherplatz anzeigen .............................................................		101
Adjusting the LCD monitor............................................................	102	LCD-Monitor einstellen .................................................................		102
Adjusting the LCD Brightness ......................................................	102	Helligkeit des LCD-Monitors einstellen .....................................		102
Adjusting the LCD Colour.............................................................	103	LCD-Farbe einstellen.................................................................		103
Adjusting Date/Time .......................................................................	104	Datum/Uhrzeit..................................................................................		104
Setting Date&Time .......................................................................	104	Datum und Uhrzeit einstellen....................................................		104
Setting Date Format .....................................................................	105	Datumsformat einstellen............................................................		105
Setting Time Format.....................................................................	106	Zeitformat einstellen ..................................................................		106
Setting Date/Time Display............................................................	107	Anzeige von Datum/Uhrzeit einstellen......................................		107
Setting the System Settings..........................................................	108	Systemeinstellungen einstellen....................................................		108
Setting the Beep Sound ...............................................................	108	Signalton einstellen ...................................................................		108
Setting Start-up Mode ..................................................................	109	Startmodus einstellen................................................................		109
Resetting the Sports Camcorder..................................................	110	Einstellungen des Sports Camcorders zurücksetzen...............		110
Selecting Language......................................................................	111	Sprache auswählen...................................................................		111
Setting the Auto Shut off ..............................................................	112	Funktion Auto Shut Off (Autom-Beenden.) einstellen ..............		112
Setting the Demonstration Function.............................................	113	Einstellen der Demonstrationsfunktion .....................................		113
Viewing Version Information ........................................................	114	Anzeige der Versionsinformationen ..........................................		114
Using USB Mode.............................................................................	115	Verwendung des USB-Modus .......................................................		115
Transferring files to a computer ...................................................	115	Datenübertragung auf einen Computer ....................................		115
Printing with PictBridge ................................................................	116	Mit PictBridge drucken ..............................................................		116
Using the PC Cam Function ........................................................	117	Verwendung der Funktion PC Cam (PC-Kam.)........................		117
Using the External Camera Module............ 118		.............Verwendung des externen Kameramoduls
Recording with the External Camera Module .............................	119	Aufnahmen mit dem externen Kameramodul .............................		119
Recording Movie using the External Camera Module.................	119	Videoaufnahmen mit dem externen Kameramodul..................		119
Wearing the External Camera Module .........................................	120	Tragen des externen Kameramoduls...........................................		120
		Befestigung des externen Kameramoduls auf einer
Mounting the External Camera Module on Rubber Mount..........	120
		Gummihalterung ........................................................................		120
Using the Long Mount Band .......................................................	121
		Verwendung der langen Halterungsbänder .............................		121

6